1 00:00:09,047 --> 00:00:14,347 Und nun zu etwas ganz Besonderem Different – 1971 [H264-mp4] Englisch. 2 00:00:15,948 --> 00:00:19,743 Auf diesem Bild es sind 47 Personen. 3 00:00:19,744 --> 00:00:22,204 Keiner von ihnen ist zu sehen. 4 00:00:22,205 --> 00:00:24,248 In diesem Film Wir hoffen, Ihnen zeigen zu können... 5 00:00:24,249 --> 00:00:27,020 wie man nicht gesehen wird. 6 00:00:28,170 --> 00:00:31,839 Das ist Herr E. R. Bradshaw von Napier Court... 7 00:00:31,840 --> 00:00:35,094 Blackline Road, London, SE 14. 8 00:00:35,095 --> 00:00:37,262 Er ist nicht zu sehen. 9 00:00:37,263 --> 00:00:39,349 Jetzt werde ich ihn fragen aufstehen. 10 00:00:39,350 --> 00:00:42,939 Herr Bradshaw, Würdest du bitte aufstehen? 11 00:00:48,275 --> 00:00:51,862 Das zeigt der Wert, nicht gesehen zu werden. 12 00:00:51,863 --> 00:00:55,866 Auf diesem Bild können wir nichts sehen Frau B. J. Smegma... 13 00:00:55,867 --> 00:00:58,661 von 13 The Crescent, Belmont. 14 00:00:58,662 --> 00:01:02,459 Frau Smegma, Würdest du bitte aufstehen? 15 00:01:07,422 --> 00:01:11,801 Das ist Herr Nesbitt von Harlow. Newtown. 16 00:01:11,802 --> 00:01:15,240 Herr Nesbitt, Würdest du bitte aufstehen? 17 00:01:18,809 --> 00:01:22,772 Herr Nesbitt hat gelernt Die erste Lektion, nicht gesehen zu werden: 18 00:01:22,773 --> 00:01:24,982 Nicht aufstehen. 19 00:01:24,983 --> 00:01:29,653 Er hat sich jedoch entschieden ein sehr offensichtliches Stück Deckung. 20 00:01:31,366 --> 00:01:35,535 Herr E. W. Lambert von Homely, Die Höhlen. Oswaldstraße... 21 00:01:35,536 --> 00:01:37,664 hat uns einen Poser präsentiert. 22 00:01:37,665 --> 00:01:40,708 Wir wissen es nicht hinter welchem Busch er steht. 23 00:01:40,709 --> 00:01:43,325 Aber wir können es bald herausfinden. 24 00:01:52,265 --> 00:01:55,854 Ja. Es war das mittlere. 25 00:01:55,892 --> 00:01:58,687 Herr und Frau Watson aus Hull... 26 00:01:58,688 --> 00:02:01,231 wählte einen sehr listigen Weg nicht gesehen zu werden. 27 00:02:01,232 --> 00:02:05,361 Als wir bei ihnen zu Hause ankamen, fanden wir es Sie hatten zwei Wochen Urlaub gemacht. 28 00:02:05,362 --> 00:02:08,800 Ein Nachbar sagte es uns jedoch wo sie waren. 29 00:02:10,576 --> 00:02:14,425 Und hier ist der Nachbar der uns gesagt hat, wo sie waren. 30 00:02:17,418 --> 00:02:19,828 Und hier lebte er. 31 00:02:20,420 --> 00:02:23,704 Und hier wurde er geboren. 32 00:02:39,192 --> 00:02:41,757 Und nun zu etwas ganz anders. 33 00:03:37,799 --> 00:03:40,343 Oh. Guten Abend. 34 00:03:40,344 --> 00:03:42,594 Meine Damen und Herren... 35 00:03:42,595 --> 00:03:47,395 Wir entschuldigen uns dafür, dass die Funktion nicht verfügbar war nicht ganz so lange, wie wir erwartet hatten. 36 00:03:47,810 --> 00:03:50,838 Daher, Es wird eine kurze Pause geben. 37 00:03:55,485 --> 00:03:59,948 In der Zwischenzeit sind wir zufrieden um euch einen Kurzfilm zeigen zu können... 38 00:03:59,949 --> 00:04:03,541 mit einem Mann in der Hauptrolle mit einem Tonbandgerät in der Nase. 39 00:04:36,406 --> 00:04:40,034 Und jetzt... Und jetzt ein Film mit einem Mann... 40 00:04:40,035 --> 00:04:43,729 mit einem Tonbandgerät in die Nase seines Bruders. 41 00:05:08,275 --> 00:05:11,302 Und jetzt in Stereo. 42 00:05:31,300 --> 00:05:34,053 Danke schön. Das ist das Ende des Intervalls. 43 00:05:34,054 --> 00:05:36,347 Wirst du freundlicherweise zurückkommen? zu deinen Plätzen? 44 00:05:36,348 --> 00:05:40,556 Wir werden jetzt fortfahren mit dem angekündigten Programm. 45 00:05:44,107 --> 00:05:46,108 Liebling, du warst wunderbar. 46 00:05:46,109 --> 00:05:48,653 Ach wirklich? 47 00:05:48,654 --> 00:05:53,454 1971 das Britische Empire lagen in Trümmern. 48 00:05:53,784 --> 00:05:57,704 Ausländer besuchten die Straßen, viele davon Ungarn. 49 00:05:57,705 --> 00:06:00,082 Nicht die Straßen. Die Ausländer. 50 00:06:00,083 --> 00:06:04,883 Jedenfalls sind viele dieser Ungarn gegangen in den Tabakladen, um Zigaretten zu kaufen. 51 00:06:05,339 --> 00:06:08,365 Da sind Sie, Herr. Danke schön. 52 00:06:12,638 --> 00:06:15,000 Guten Morgen, Sir. 53 00:06:16,310 --> 00:06:20,146 „Ich werde diese Platte nicht kaufen. Es ist zerkratzt. 54 00:06:20,147 --> 00:06:22,273 Es tut mir Leid? 55 00:06:22,274 --> 00:06:26,153 „Ich werde diese Platte nicht kaufen. Es ist zerkratzt. 56 00:06:26,154 --> 00:06:29,949 Oh, nein, nein, nein. Das ist ein Tabakladen. 57 00:06:29,950 --> 00:06:31,796 Tabakladen. 58 00:06:33,537 --> 00:06:37,082 „Diesen Tabakladen werde ich nicht kaufen. Es ist zerkratzt. 59 00:06:37,083 --> 00:06:40,086 Nein. Tabak. Ähm, Zigaretten. 60 00:06:40,087 --> 00:06:41,830 Zigaretten? 61 00:06:45,676 --> 00:06:49,554 - „Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.“ - Was? 62 00:06:49,555 --> 00:06:53,404 „Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.“ 63 00:06:53,892 --> 00:06:57,587 - Ah, Streichhölzer. - Ja! Streichhölzer. 64 00:06:58,648 --> 00:07:01,276 - „Willst du…“ - „Willst du.“ 65 00:07:01,277 --> 00:07:02,861 Wollen. 66 00:07:02,862 --> 00:07:07,662 „Willst du zu mir zurückkommen? Hüpfend, hüpfend. 67 00:07:07,783 --> 00:07:09,868 Das wird sein Sechs Schilling, bitte. 68 00:07:09,869 --> 00:07:14,669 „Wenn ich sagen würde, dass du einen schönen Körper hast, Würdest du es mir übel nehmen? 69 00:07:15,083 --> 00:07:17,461 „Ich bin nicht mehr infiziert.“ 70 00:07:17,462 --> 00:07:19,820 Darf ich? 71 00:07:20,339 --> 00:07:23,726 Kostet sechs Schilling. 72 00:07:32,311 --> 00:07:34,158 Helfen! 73 00:07:49,289 --> 00:07:53,625 - Was ist das alles? Dann? - „Du hast schöne Oberschenkel.“ 74 00:07:53,626 --> 00:07:55,294 - Was? - Er hat mich geschlagen. 75 00:07:55,295 --> 00:07:59,090 „Lassen Sie Ihr Höschen fallen, Sir Arthur. Ich kann es kaum erwarten bis zur Mittagszeit!“ 76 00:07:59,091 --> 00:08:02,636 - Rechts! - „Oh, meine Brustwarzen explodieren vor Freude!“ 77 00:08:02,637 --> 00:08:05,264 Der ungarische Herr wurde anschließend freigelassen... 78 00:08:05,265 --> 00:08:09,101 aber seine Informationen führten zur Verhaftung und Prozess gegen den wahren Täter. 79 00:08:09,102 --> 00:08:10,436 Ich bin. 80 00:08:10,437 --> 00:08:13,523 Sie werden hiermit belastet dass am 28. Mai... 81 00:08:13,524 --> 00:08:16,360 Du hast es voll und ganz getan und mit böser Absicht ... 82 00:08:16,361 --> 00:08:19,488 eine angebliche veröffentlichen Sprachführer Englisch-Ungarisch... 83 00:08:19,489 --> 00:08:22,617 mit der Absicht zu verursachen ein Landfriedensbruch. 84 00:08:22,618 --> 00:08:26,663 - Wie plädieren Sie? - Nicht schuldig. 85 00:08:26,664 --> 00:08:28,999 Herr York, am 28. Mai... 86 00:08:29,000 --> 00:08:32,795 - Sie haben diesen Sprachführer veröffentlicht. - Das habe ich. 87 00:08:32,796 --> 00:08:36,131 Mit der Erlaubnis Ihrer Lordschaft, Ich möchte ein Beispiel zitieren. 88 00:08:36,132 --> 00:08:40,932 Die ungarische Phrase bedeutet: „Können Sie? mir den Weg zum Bahnhof weisen? 89 00:08:41,055 --> 00:08:44,141 ist hier übersetzt nach dem englischen Ausdruck... 90 00:08:44,142 --> 00:08:47,271 „Bitte streicheln Sie mein Gesäß.“ 91 00:08:50,482 --> 00:08:52,817 „Bitte streicheln... 92 00:08:52,818 --> 00:08:55,111 mein Gesäß. 93 00:08:55,112 --> 00:08:57,113 Ah ja. Es liegt hinter der Post... 94 00:08:57,114 --> 00:09:00,194 200 Meter tiefer und bin dann an der Ampel gegangen. 95 00:09:03,497 --> 00:09:07,549 An der Ampel links. 96 00:10:09,779 --> 00:10:11,906 Inzwischen ist es nicht mehr weit... 97 00:10:11,907 --> 00:10:16,370 Herr und Frau Arthur Putey waren kurz davor, ein unbekanntes Büro zu betreten. 98 00:10:16,371 --> 00:10:18,216 Nächste. 99 00:10:41,648 --> 00:10:45,776 Oh. Bist du die Ehe? Berufsberater? 100 00:10:45,777 --> 00:10:49,472 - Ja. Guten Morgen. - Morgen. 101 00:10:51,493 --> 00:10:56,293 Und... guten Morgen für Sie, meine Dame. 102 00:10:57,958 --> 00:11:02,628 - Name? - Herr und Frau Arthur Putey. 103 00:11:04,007 --> 00:11:08,807 Und wie heißt Ihr... hinreißende Frau? 104 00:11:09,095 --> 00:11:11,513 Warten. Sag es mir nicht. 105 00:11:11,514 --> 00:11:15,927 Es ist... Es ist etwas mit Mondlicht zu tun. 106 00:11:16,187 --> 00:11:18,605 Geht mit ihren Augen. 107 00:11:18,606 --> 00:11:20,816 Es ist weich und sanft... 108 00:11:20,817 --> 00:11:23,319 warm und nachgiebig. 109 00:11:23,320 --> 00:11:25,321 Zutiefst lyrisch und doch... 110 00:11:25,322 --> 00:11:28,826 zärtlich und ängstlich, wie ein kleines, weißes Kaninchen. 111 00:11:28,827 --> 00:11:31,083 Es ist Dierdre. 112 00:11:34,124 --> 00:11:36,483 Was für ein wunderschöner Name. 113 00:11:38,004 --> 00:11:40,363 Was für ein wunderschönes... 114 00:11:41,214 --> 00:11:43,626 schöner Name. 115 00:11:46,971 --> 00:11:50,224 Und was scheint das Problem zu sein mit Ihrer Ehe, Mr. Putey? 116 00:11:50,225 --> 00:11:53,185 Es begann, als wir dort waren in den gemeinsamen Urlaub nach Brighton. 117 00:11:53,186 --> 00:11:56,230 Dierdre – das ist meine Frau – und ich, Wir waren schon immer enge Freunde... 118 00:11:56,231 --> 00:11:59,318 und ich nie besonders erwartete jeden Ehestreit. 119 00:11:59,319 --> 00:12:02,029 Die Idee der Beratung ein professioneller Eheberater... 120 00:12:02,030 --> 00:12:04,115 war schon immer von der größte Ekel für mich. 121 00:12:04,116 --> 00:12:08,703 Obwohl, das liegt mir fern um die Art Ihres Handels in Frage zu stellen oder... 122 00:12:08,704 --> 00:12:11,064 oder Beruf. 123 00:12:13,209 --> 00:12:16,712 - Machen Sie weiter. - Wir waren schon immer enge Freunde... 124 00:12:16,713 --> 00:12:20,549 die Interessen teilen, die Gartenarbeit, das Urlaubsgeld. 125 00:12:20,550 --> 00:12:24,513 Zweimal im Monat vereinbaren wir einen Abend unten, um gemeinsam die Abrechnung zu machen... 126 00:12:24,514 --> 00:12:28,225 etwas, das Dierdre - das ist meine Frau - 127 00:12:28,226 --> 00:12:31,311 und darauf freue ich mich ganz besonders wegen ihrer Füße. 128 00:12:31,312 --> 00:12:35,275 Das hätte ich am Anfang sagen sollen Ich zeichnete mich durch einen großartigen Sinn für Humor aus. 129 00:12:35,276 --> 00:12:39,445 Obwohl ich mich sehr gehalten habe für mich selbst in den letzten paar Jahren. 130 00:12:39,446 --> 00:12:43,241 Das ist erst seit vergleichsweise kurzer Zeit der Fall Erst vor kurzem wurde mir klar, dass ... 131 00:12:43,242 --> 00:12:45,953 Naja, vielleicht „erkennen“ ist ein zu starkes Wort. 132 00:12:45,954 --> 00:12:50,754 Äh, stellen Sie sich das vor, äh, Ich war nicht das Einzige in ihrem Leben. 133 00:12:51,294 --> 00:12:53,544 Sie haben Ihre Frau verdächtigt? 134 00:12:53,545 --> 00:12:55,290 Na ja... 135 00:12:57,216 --> 00:12:59,843 Ehrlich gesagt, ja. 136 00:12:59,844 --> 00:13:02,096 Ein bisschen. 137 00:13:02,097 --> 00:13:04,641 Ihr Verhalten schien mir ... 138 00:13:04,642 --> 00:13:07,936 Ihr Verhalten kam mir wirklich vor. Wer war da, um zu sehen... 139 00:13:07,937 --> 00:13:10,564 etwas seltsam sein. 140 00:13:10,565 --> 00:13:12,233 - Seltsam? - Bis zu einem gewissen Grad. 141 00:13:12,234 --> 00:13:14,693 Ich bin nicht von Natur aus eine verdächtige Person. 142 00:13:14,694 --> 00:13:18,697 Ich habe den Ruf, ein After-Dinner zu sein Sprecher, wenn Sie verstehen, was ich meine. 143 00:13:18,698 --> 00:13:20,282 Das tue ich auf jeden Fall. 144 00:13:20,283 --> 00:13:23,787 Und in der Gegend, in der die Leute mich kennen, Ich bin sehr bekannt. 145 00:13:23,788 --> 00:13:26,457 - Bußgeld. Würden Sie... - Sicherlich. 146 00:13:26,458 --> 00:13:29,543 Es war Zeit, sich den Tatsachen zu stellen, Hör auf, um den heißen Brei herumzureden... 147 00:13:29,544 --> 00:13:32,296 sonst könnte ich nie selbst hinsehen wieder im Badezimmerspiegel. 148 00:13:32,297 --> 00:13:36,635 Würde es Ihnen etwas ausmachen, 10 Minuten mitzulaufen? mach es 20 Minuten. In Ordnung? 149 00:13:36,636 --> 00:13:39,715 Ja. Ich werde draußen warten, ja? 150 00:13:43,143 --> 00:13:46,813 Ja, das ist vielleicht das Beste. 151 00:13:46,814 --> 00:13:51,614 Beruhigt mich auf jeden Fall auf ein oder zwei Punkte dort. 152 00:14:07,796 --> 00:14:10,053 Arthur Putey! 153 00:14:10,673 --> 00:14:14,511 Bist du ein Mann oder eine Maus? 154 00:14:14,512 --> 00:14:17,347 Du bist zu lange gerannt, Arthur Putey. 155 00:14:17,348 --> 00:14:22,148 Es ist Zeit anzuhalten, Zeit umzukehren und kämpfen wie ein Mann. 156 00:14:22,688 --> 00:14:25,356 Gehen Sie da wieder rein, Arthur Putey. 157 00:14:25,357 --> 00:14:29,694 Geh wieder da rein und ziehe deinen Finger heraus. 158 00:14:29,695 --> 00:14:32,697 Ja! Ja, du hast recht. 159 00:14:32,698 --> 00:14:35,617 Das ist es, Arthur Putey! 160 00:14:35,618 --> 00:14:38,997 Das ist dein Moment, Arthur Putey! 161 00:14:38,998 --> 00:14:42,844 Endlich bist du ein Mann! 162 00:14:46,839 --> 00:14:49,216 Komm da raus. Dierdre! Ich weiß, dass du da drin bist. 163 00:14:49,217 --> 00:14:52,449 - Geh weg! - Richtig. 164 00:15:19,459 --> 00:15:22,384 Oh, was für ein hübsches kleines. 165 00:15:31,722 --> 00:15:34,647 Oh, was für ein hübsches kleines... 166 00:15:44,445 --> 00:15:48,157 - Oh, was für ein hübsches kleines... - Hör auf damit! Hören Sie sofort auf! 167 00:15:48,158 --> 00:15:52,245 Das ist absolut widerlich, und ich werde das nicht dulden! 168 00:15:52,246 --> 00:15:54,656 Dort. Töten. 169 00:16:52,773 --> 00:16:56,733 Schneiden! Das ist es. Wir werden es nicht zulassen Diese Art von Schmutz auf dem Bildschirm. 170 00:16:56,734 --> 00:16:59,945 Dieses verdorbene und erniedrigende Spektakel wird sofort aufhören. 171 00:16:59,946 --> 00:17:04,309 - Hörst du mich? Hör auf damit! - Verdammt, gerade als es gut wurde. 172 00:17:11,042 --> 00:17:13,454 Abend, Knappe. 173 00:17:25,851 --> 00:17:27,543 Du hast geheiratet? 174 00:17:28,354 --> 00:17:31,730 - Ja. - Ich bin selbst Junggeselle. 175 00:17:31,731 --> 00:17:34,234 Ist... Ist Ihre Frau eine Geherin? 176 00:17:34,235 --> 00:17:36,403 Äh? Wissen Sie, was ich meine? Stups, stups. 177 00:17:36,404 --> 00:17:38,906 - Wissen Sie, was ich meine? Sag nichts mehr. - Wie bitte? 178 00:17:38,907 --> 00:17:43,707 Geht deine Frau? Äh? Wissen Sie, was ich meine? Geht sie? 179 00:17:43,746 --> 00:17:46,456 - Sie geht manchmal. - Ich wette, das tut sie. 180 00:17:46,457 --> 00:17:49,418 Sag nichts mehr. Wissen Sie, was ich meine? Stups, stups. 181 00:17:49,419 --> 00:17:52,379 - Ich fürchte, ich kann dir nicht ganz folgen. - Folgen Sie mir. 182 00:17:52,380 --> 00:17:56,634 Das ist gut. Ein Nicken ist genauso gut als Augenzwinkern für eine blinde Fledermaus. 183 00:17:56,635 --> 00:18:00,972 - Schauen Sie, verkaufen Sie etwas? - Verkaufen. Verkauf. Sehr gut. 184 00:18:00,973 --> 00:18:03,266 Wissen Sie, was ich meine? 185 00:18:03,267 --> 00:18:06,603 Oh, böse. Du bist böse, oder? Stups, stups. 186 00:18:06,604 --> 00:18:09,690 Ein Nicken ist so gut wie ein Augenzwinkern zu einer blinden Fledermaus. 187 00:18:09,691 --> 00:18:13,194 - Aber... - Deine Frau ist ein Sport, was? 188 00:18:13,195 --> 00:18:17,240 - Sie mag Sport, ja. - Ich wette, das tut sie. 189 00:18:17,241 --> 00:18:19,284 Sie liebt Cricket sehr. 190 00:18:19,285 --> 00:18:22,121 Wer ist das nicht? Mag Spiele. 191 00:18:22,122 --> 00:18:24,666 Ich wusste, dass sie es tun würde. Wer nicht. Äh? 192 00:18:24,667 --> 00:18:26,751 Sie ist schon eine Weile hier. Äh? 193 00:18:26,752 --> 00:18:28,836 Sie ist gereist. Sie kommt aus Purley. 194 00:18:28,837 --> 00:18:32,121 Oh! Sag nichts mehr. 195 00:18:34,093 --> 00:18:36,659 Wissen Sie, was ich meine? Sag nichts mehr. 196 00:18:38,765 --> 00:18:42,894 Ihre Frau interessiert sich dafür, Äh, Fotografie, was? 197 00:18:42,895 --> 00:18:46,482 „Fotos, was?“ fragte er ihn wissentlich. 198 00:18:46,483 --> 00:18:49,818 - Fotografie? - Ja. Schnapp. Grinsen. Zwinkern. Schubs. 199 00:18:49,819 --> 00:18:53,405 - Feiertagsmarken? - Könnte in den Urlaub mitgenommen werden. Könnte sein. 200 00:18:53,406 --> 00:18:56,242 Badeanzüge. Stups, stups. 201 00:18:56,243 --> 00:18:59,996 - Offene Fotografie. - Nein. Ich fürchte, wir haben keine Kamera. 202 00:18:59,997 --> 00:19:02,409 Oh. Trotzdem. 203 00:19:06,380 --> 00:19:09,202 Schau, versuchst du es? etwas unterstellen? 204 00:19:11,678 --> 00:19:14,429 - Ja. - Also? 205 00:19:14,430 --> 00:19:17,349 Nun, ich meine, Du bist ein Mann von Welt, nicht wahr? 206 00:19:17,350 --> 00:19:21,187 Ich meine, wissen Sie, Sie haben, äh... Du warst hier. Du warst dort. 207 00:19:21,188 --> 00:19:24,524 - Wie meinst du das? - Nun ja, wissen Sie, Sie haben... 208 00:19:24,525 --> 00:19:27,194 Du hast es geschafft, äh, mit einer Dame. 209 00:19:27,195 --> 00:19:30,785 - Du hast mit einer Dame geschlafen. - Ja. 210 00:19:31,283 --> 00:19:32,924 Wie ist es? 211 00:19:33,660 --> 00:19:36,789 Nun, ich denke, es ist überbewertet. 212 00:19:37,582 --> 00:19:39,993 Halt die Klappe, du! 213 00:19:41,376 --> 00:19:44,546 - Guten Abend, Klasse! - Guten Abend. 214 00:19:44,547 --> 00:19:47,133 - Wo sind dann all die anderen? - Sie sind nicht hier. 215 00:19:47,134 --> 00:19:50,345 Das kann ich sehen! Was ist mit ihnen los? 216 00:19:50,346 --> 00:19:52,473 - Ich weiß es nicht. - Vielleicht haben sie Grippe. 217 00:19:52,474 --> 00:19:56,474 Grippe! Sie sollten essen mehr frisches Obst! 218 00:19:59,189 --> 00:20:02,275 Rechts! Nun, Selbstverteidigung! 219 00:20:02,276 --> 00:20:05,694 Heute Abend werde ich weitermachen von wo wir letzte Woche angekommen sind... 220 00:20:05,695 --> 00:20:10,242 als ich dir zeigte, wie es geht verteidige dich gegen jeden... 221 00:20:10,243 --> 00:20:15,043 der dich bewaffnet angreift mit einem Stück frischem Obst. 222 00:20:15,666 --> 00:20:19,127 - Du hast gesagt, wir würden kein Obst mehr machen. - Wie meinst du das? 223 00:20:19,128 --> 00:20:21,587 Wir haben frisches Obst gemacht in den letzten neun Wochen. 224 00:20:21,588 --> 00:20:25,384 Was ist los mit Obst? Du denkst, du weißt alles, oder? 225 00:20:25,385 --> 00:20:27,052 Können wir nicht etwas anderes ausprobieren? 226 00:20:27,053 --> 00:20:29,388 Wie jemand, der dich angreift mit einem spitzen Stock. 227 00:20:29,389 --> 00:20:31,749 Spitzer Stock? 228 00:20:33,561 --> 00:20:38,274 Wir wollen lernen, uns zu verteidigen gegen spitze Stöcke, oder? 229 00:20:38,275 --> 00:20:41,318 Werden ganz hoch und mächtig, was? 230 00:20:41,319 --> 00:20:44,911 Frisches Obst nicht gut genug für dich, oder? 231 00:20:45,324 --> 00:20:47,992 Nun, lass es mich dir sagen etwas, mein Junge! 232 00:20:47,993 --> 00:20:51,788 Wenn du heute Abend nach Hause gehst und irgendein großer mörderischer Wahnsinniger... 233 00:20:51,789 --> 00:20:56,589 kommt mit einer Menge hinter dir her Loganbeeren, komm nicht weinend zu mir! 234 00:20:56,920 --> 00:21:01,341 Rechts! Und jetzt die Passionsfrucht. 235 00:21:01,342 --> 00:21:05,303 Wenn Ihr Angreifer auf Sie losgeht mit einer Passionsfrucht, so... 236 00:21:05,304 --> 00:21:08,223 - Wir haben die Passionsfrucht gemacht. - Was? 237 00:21:08,224 --> 00:21:12,561 - Wir haben die Passionsfrucht gemacht. - Wir haben Orangen, Äpfel, Grapefruits gemacht... 238 00:21:12,562 --> 00:21:16,816 - Ganze und Segmente. - Grünkohl, Granatäpfel. 239 00:21:16,817 --> 00:21:19,403 - Trauben, Passionsfrucht. - Zitronen. 240 00:21:19,404 --> 00:21:23,365 - Pflaumen. - Und Mangos in Sirup. 241 00:21:23,366 --> 00:21:26,160 - Wie wäre es mit Kirschen? - Wir haben sie gemacht. 242 00:21:26,161 --> 00:21:28,932 - Rot und Schwarz? - Ja. 243 00:21:29,497 --> 00:21:31,909 Also gut. 244 00:21:34,003 --> 00:21:37,506 Bananen. Das haben wir nicht Fertig mit den Bananen, oder? 245 00:21:37,507 --> 00:21:39,843 - Nein. - Richtig! 246 00:21:39,844 --> 00:21:44,138 So verteidigen Sie sich gegen einen Mann, der mit einer Banane bewaffnet ist! 247 00:21:44,139 --> 00:21:48,939 Fangen. Nun, es ist ganz einfach mit einem Bananenfresser fertig werden. 248 00:21:49,270 --> 00:21:52,981 Zunächst einmal zwingst du ihn die Banane fallen lassen. 249 00:21:52,982 --> 00:21:56,819 Dann isst du die Banane, und entwaffnete ihn so. 250 00:21:56,820 --> 00:21:58,821 Das hast du jetzt machte ihn hilflos! 251 00:21:58,822 --> 00:22:01,867 - Angenommen, er hat einen Haufen. - Den Mund halten. 252 00:22:01,868 --> 00:22:05,664 - Angenommen, er hat einen spitzen Stock. - Den Mund halten! 253 00:22:06,039 --> 00:22:08,374 Rechts! Jetzt Sie, Herr Apricot. 254 00:22:08,375 --> 00:22:11,086 - Harrison. - Entschuldigung. Herr Harrison. 255 00:22:11,087 --> 00:22:13,171 Kommen Sie mit dieser Banane auf mich zu. 256 00:22:13,172 --> 00:22:17,884 Seien Sie damit so bösartig, wie Sie möchten. Aufleuchten. Greif mich an! 257 00:22:17,885 --> 00:22:20,637 Nein, nein, nein! Geben Sie etwas hinein, für Gottes... 258 00:22:20,638 --> 00:22:23,141 Halten Sie die Banane so. 259 00:22:23,142 --> 00:22:25,685 Das ist besser. Jetzt schrei. 260 00:22:25,686 --> 00:22:28,063 Gut. Rechts. Jetzt greift mich an. 261 00:22:28,064 --> 00:22:31,141 Komm schon, Mann, greif mich an! 262 00:22:34,696 --> 00:22:37,673 Als nächstes esse ich die Banane. 263 00:22:40,328 --> 00:22:43,038 Jetzt möchte ich einfach darauf hinweisen... 264 00:22:43,039 --> 00:22:47,293 dass dieser Film zeigt eine deutliche Tendenz, albern zu werden. 265 00:22:47,294 --> 00:22:51,589 Nun, niemand mag es viel mehr lachen als ich. 266 00:22:51,590 --> 00:22:55,676 Außer vielleicht, meine Frau und einige ihrer Freunde. 267 00:22:55,677 --> 00:22:57,554 Oh ja, und Captain Johns Sohn. 268 00:22:57,555 --> 00:23:00,516 Wenn ich darüber nachdenke, denken die meisten Menschen darüber nach Ich mag ein gutes Lachen mehr als ich. 269 00:23:00,517 --> 00:23:05,062 Aber das ist nebensächlich. Ich warne Dieser Film soll nicht noch einmal albern werden. 270 00:23:05,063 --> 00:23:09,734 Rechts. Nun, Herr Direktor, auf den Befehl „Ausschneiden“... 271 00:23:09,735 --> 00:23:12,112 Schnitt zur nächsten Szene. 272 00:23:12,113 --> 00:23:15,282 - Direktor... - Dies ist eine verängstigte Stadt. 273 00:23:15,283 --> 00:23:17,952 Warte darauf. 274 00:23:17,953 --> 00:23:20,454 Regisseur, Schnitt! 275 00:23:20,455 --> 00:23:23,125 Dies ist eine verängstigte Stadt. 276 00:23:23,126 --> 00:23:27,296 Über diesen Straßen, über diesen Häusern, hängt ein Leichentuch der Angst. 277 00:23:27,297 --> 00:23:31,863 Eine hässliche Art von Gewalt ist weit verbreitet, die Stadt verfolgen. 278 00:23:34,138 --> 00:23:38,938 Ja, Banden alter Damen Angriffsfitte, wehrlose junge Männer. 279 00:24:01,502 --> 00:24:04,171 Sie kommen einfach auf dich zu und dich drängen, so. 280 00:24:04,172 --> 00:24:08,508 Stoß dich vom Bürgersteig. Es gibt normalerweise etwa vier oder fünf davon. 281 00:24:08,509 --> 00:24:12,096 Ja, manchmal es sind drei oder vier davon. 282 00:24:12,097 --> 00:24:16,818 Es ist nicht einmal sicher, rauszugehen bis hin zu den Geschäften nicht mehr. 283 00:24:17,102 --> 00:24:21,690 Omas haben keinen Respekt von Rasse, Glauben oder Geschlecht. 284 00:24:21,691 --> 00:24:24,317 Sie sind hart. Rücksichtslose Welt... 285 00:24:24,318 --> 00:24:29,118 eine harte Welt, eine Welt, in der Der OP-Strumpf ist König. 286 00:24:29,615 --> 00:24:32,493 Aber warum sind sie dabei? Diese senilen Straftäter... 287 00:24:32,494 --> 00:24:34,913 Diese Faulenzer in Spitze? 288 00:24:34,914 --> 00:24:38,208 - Oh, die Gewalt. - Hauptsächlich das Prestige. 289 00:24:38,209 --> 00:24:41,629 - Die kostenlosen Geschenke. - Das Knie in die Leistengegend stoßen. 290 00:24:41,630 --> 00:24:44,048 Wir mögen es, die Köpfe zu ziehen von Schafen. 291 00:24:44,049 --> 00:24:47,010 Und Teekuchen. 292 00:24:47,011 --> 00:24:50,515 Wir haben viel Ärger mit Omas. Der Rententag ist das Schlimmste. 293 00:24:50,516 --> 00:24:52,474 Sobald sie es bekommen, Sie vermasseln alles... 294 00:24:52,475 --> 00:24:55,978 auf Milch, Tee, Zucker, eine Dose Fleisch für ihre Katze. 295 00:24:55,979 --> 00:24:59,023 Der ganze Knackpunkt des Problems, äh... 296 00:24:59,024 --> 00:25:02,069 liegt im Grunde Unzufriedenheit... 297 00:25:02,070 --> 00:25:06,156 dieser senilen Straftäter mit der Welt, wie sie sie vorfinden. 298 00:25:06,157 --> 00:25:09,576 Sie beginnen zu fragen, äh, die Werte ihrer Gesellschaft. 299 00:25:09,577 --> 00:25:11,913 Sie sehen ihre Söhne und Töchter werden erwachsen... 300 00:25:11,914 --> 00:25:16,252 Buchhalter werden, äh, Anwälte, sogar Soziologen. 301 00:25:16,253 --> 00:25:19,894 Und sie beginnen sich zu fragen, „Lohnt sich das alles? Ist alles…“ 302 00:25:31,018 --> 00:25:35,818 Ein weiteres Hauptziel für Vandalismus sind Telefonzellen. 303 00:25:37,777 --> 00:25:40,188 Aber meistens, Sie leben nur für den Spaß. 304 00:25:53,293 --> 00:25:56,212 Aber es gibt auch andere Arten von Gewalt im Ausland... 305 00:25:56,213 --> 00:25:58,757 andere Banden, ebenso bösartig, gleichermaßen entschlossen... 306 00:25:58,758 --> 00:26:01,118 wie etwa die Babyräuber. 307 00:26:04,806 --> 00:26:07,349 Hey, was ist das? 308 00:26:07,350 --> 00:26:09,602 Hey! Helfen! 309 00:26:09,603 --> 00:26:13,649 Ich ließ ihn für ein paar Momente draußen während ich mir ein paar Brillo-Pads besorgt habe. 310 00:26:13,650 --> 00:26:17,443 Als ich zurückkam, war er weg. Er war erst 48! 311 00:26:17,444 --> 00:26:21,961 Und auch bösartige Banden von „Links halten“-Schildern. 312 00:26:27,123 --> 00:26:29,124 Rechts! Hör auf damit! 313 00:26:29,125 --> 00:26:31,918 Es ist albern. Wirklich sehr albern. 314 00:26:31,919 --> 00:26:35,757 Es begann als nette kleine Idee über alte Damen, die junge Männer angreifen ... 315 00:26:35,758 --> 00:26:38,051 aber jetzt ist es einfach albern geworden. 316 00:26:38,052 --> 00:26:40,179 Seine Haare sind zu lang auch für einen Pfarrer. 317 00:26:40,180 --> 00:26:44,850 Und man merkt, dass das nicht richtig ist: „Behalten „Links“-Schilder. Macht alle Schluss! 318 00:26:44,851 --> 00:26:47,211 Du, komm mit mir. 319 00:26:50,316 --> 00:26:55,116 Rechts. Jetzt wollen wir uns etwas Anständiges ansehen und Militär: Einige Präzisionsbohrungen. 320 00:26:55,321 --> 00:26:59,322 Kader! Zelten Sie auf! 321 00:26:59,701 --> 00:27:01,744 Ooh, schnapp sie dir! Hoppla! 322 00:27:01,745 --> 00:27:06,545 Ich habe deine Nummer, aber du Konnte es mir nicht leisten, Liebling, zwei, drei. 323 00:27:07,042 --> 00:27:09,586 Ich werde dir die Augen auskratzen. 324 00:27:09,587 --> 00:27:13,090 Kommen Sie nicht umso größer Liebe Schlampe bei uns. Lieb. 325 00:27:13,091 --> 00:27:17,511 Wir alle wissen, wo du warst, Du Militärfee, zwei, drei. 326 00:27:17,512 --> 00:27:20,348 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs. 327 00:27:20,349 --> 00:27:22,851 Hoppla! Schaut jetzt nicht hin, Mädels. 328 00:27:22,852 --> 00:27:26,355 Das Dienstmädchen ist einfach nur Schweinefleisch in dieser lustigen Farbe, Sergeant. 329 00:27:26,356 --> 00:27:28,921 Zwei, drei. Oh! 330 00:27:29,776 --> 00:27:32,403 Rechts! Hör auf damit. Dumm. 331 00:27:32,404 --> 00:27:36,663 Und ein bisschen verdächtig, denke ich. Zeit für einen Cartoon. 332 00:27:37,285 --> 00:27:39,578 Es war einmal... 333 00:27:39,579 --> 00:27:42,331 Da war ein verzauberter Prinz... 334 00:27:42,332 --> 00:27:45,924 der das Land regierte jenseits der Wobbles. 335 00:27:47,379 --> 00:27:52,179 Eines Tages entdeckte er es ein Fleck auf seinem Gesicht. 336 00:27:53,302 --> 00:27:55,554 Dummerweise ignorierte er es. 337 00:27:55,555 --> 00:27:59,433 Und drei Jahre später, er starb an Krebs. 338 00:27:59,434 --> 00:28:01,436 Der Ort blühte jedoch auf ... 339 00:28:01,437 --> 00:28:05,079 und machte sich bald auf den Weg um sein Glück zu suchen. 340 00:28:38,937 --> 00:28:42,190 Agnes, hast du gerade gesehen? Wer ist nebenan eingezogen? 341 00:28:42,191 --> 00:28:45,318 Ja. Schwarz wie das Pik-Ass, Das waren sie. 342 00:28:45,319 --> 00:28:48,280 Na ja, Da geht die Nachbarschaft. 343 00:28:48,281 --> 00:28:50,641 Ach ja. 344 00:29:10,180 --> 00:29:12,592 Als nächstes bitte. 345 00:29:15,061 --> 00:29:17,472 Bitte einzeln. 346 00:29:18,523 --> 00:29:21,037 Es gibt nur mich, Sir. 347 00:29:25,865 --> 00:29:29,251 Das gibt es also. Nimm ein, ähm... 348 00:29:30,161 --> 00:29:33,204 - Sitzplatz? - Sitz. Platz nehmen. 349 00:29:33,205 --> 00:29:37,875 Sie möchten also mitmachen meine Bergsteiger-Expedition, oder? 350 00:29:38,630 --> 00:29:41,380 Wer, ich, Sir? 351 00:29:41,381 --> 00:29:45,487 - Ja, das würde ich sehr gerne tun, Sir. - Sehr gut. 352 00:29:45,762 --> 00:29:48,173 Und wie wäre es mit dir? 353 00:29:49,016 --> 00:29:52,402 Es gibt nur mich, Sir. 354 00:29:57,441 --> 00:30:01,112 Nun ja, der Knall geht dann seine Bewerbung. 355 00:30:01,113 --> 00:30:04,240 Lassen Sie mich Sie jetzt aufklären. Ich leite diese Expedition... 356 00:30:04,241 --> 00:30:08,452 und wir werden klettern beide Gipfel des Kilimandscharo. 357 00:30:08,453 --> 00:30:11,892 Ich dachte, das gäbe es Nur ein Gipfel, Sir. 358 00:30:23,429 --> 00:30:27,224 Also. Dass ich ein bisschen Zeit spare. Gut gemacht. 359 00:30:27,225 --> 00:30:30,144 Nun, das Objekt von Die diesjährige Expedition... 360 00:30:30,145 --> 00:30:33,773 ist zu sehen, ob wir irgendeine Spur finden können der letztjährigen Expedition. 361 00:30:33,774 --> 00:30:36,735 - Die Expedition vom letzten Jahr? - Ja. Mein Bruder leitete das. 362 00:30:36,736 --> 00:30:40,943 Sie wollten eine Brücke bauen zwischen den beiden Gipfeln. 363 00:30:45,746 --> 00:30:47,789 Meine Idee, fürchte ich. 364 00:30:47,790 --> 00:30:51,043 Ich sollte Ihnen sagen, dass ich es fast getan habe alle, die ich für diese Expedition brauche. 365 00:30:51,044 --> 00:30:53,920 Aber was für besondere Qualifikationen hast du? 366 00:30:53,921 --> 00:30:56,590 - Nun, Sir... - Ja, du zuerst. 367 00:30:56,591 --> 00:30:58,926 - Es gibt nur mich, Sir. - Ich habe nicht mit dir gesprochen. 368 00:30:58,927 --> 00:31:03,727 - Weitermachen. - Ich bin voll ausgebildeter Bergsteiger. 369 00:31:04,891 --> 00:31:07,253 Bergsteiger? 370 00:31:12,109 --> 00:31:14,986 Maus. Berg... 371 00:31:14,987 --> 00:31:19,657 Bergsteiger: Zwei erfahrene Männer beim Besteigen eines Berges. 372 00:31:19,658 --> 00:31:22,328 Bei Gott, das wäre nützlich. 373 00:31:22,329 --> 00:31:25,664 Nun, Sie sind dabei. Herzlichen Glückwunsch. 374 00:31:25,665 --> 00:31:28,542 Ihr beide. Nun, wie heißen Sie? 375 00:31:28,543 --> 00:31:30,954 Arthur Wilson. 376 00:31:32,840 --> 00:31:34,341 Nun, schauen Sie. 377 00:31:34,342 --> 00:31:37,720 Ich nenne dich Arthur Wilson One und du Arthur Wilson Two... 378 00:31:37,721 --> 00:31:39,722 nur um Verwirrung zu vermeiden. 379 00:31:39,723 --> 00:31:42,016 Führen Sie tatsächlich? diese Expedition? 380 00:31:42,017 --> 00:31:44,852 Ja, wir sind führend diese Expedition nach Afrika. 381 00:31:44,853 --> 00:31:48,357 - Welchen Routen werdet ihr beide folgen? - Gute Fragen. 382 00:31:48,358 --> 00:31:52,194 Wir werden auf die eine oder andere Weise abreisen vom 22. Januar... 383 00:31:52,195 --> 00:31:54,488 und folgende Routen nehmen: 384 00:31:54,489 --> 00:31:57,032 Von Manchester, Runter durch Oxfords... 385 00:31:57,033 --> 00:32:00,078 Nehmen Sie die M1.5 durch London's nach Purleys... 386 00:32:00,079 --> 00:32:03,207 dann die A25 von Purleys bis Dover's. 387 00:32:03,208 --> 00:32:06,042 Von dort Afrikaner nach Nairobis. 388 00:32:06,043 --> 00:32:10,715 Wir nehmen die Südstraßen von Nairobis aus für etwa 12 Meilen und dann fragen. 389 00:32:10,716 --> 00:32:13,927 - Spricht jemand Suaheli? - Die meisten dort unten tun es. 390 00:32:13,928 --> 00:32:16,888 Nein. Hat irgendjemand in unserer Gruppe Sprechen Sie Suaheli, Sir? 391 00:32:16,889 --> 00:32:19,808 - Nun ja, Oberin hat ein bisschen Ahnung. - Abgesehen von den beiden Matronen. 392 00:32:19,809 --> 00:32:22,269 Guter Gott. Ich habe sie vergessen. 393 00:32:22,270 --> 00:32:24,939 Außer ihnen, wer sonst noch kommt auf unsere Expedition? 394 00:32:24,940 --> 00:32:28,234 Nun ja, das haben wir die Arthur-Brown-Zwillinge... 395 00:32:28,235 --> 00:32:31,863 zwei Botaniker namens Madchen, die William Johnston-Brüder... 396 00:32:31,864 --> 00:32:34,909 - Zwei davon. - Vier. Paar eineiige Zwillinge. 397 00:32:34,910 --> 00:32:38,398 Zwei der Harry-Baker-Quads und ihr zwei. 398 00:32:38,455 --> 00:32:41,791 - Und keiner von diesen ist Bergsteiger? - Nun ja, das seid ihr beide. 399 00:32:41,792 --> 00:32:44,586 Und wir haben ein paar Führer namens Jimmy Blankensoft... 400 00:32:44,587 --> 00:32:47,965 weil Kilimandscharo ist ein ziemlich kniffliger Aufstieg. 401 00:32:47,966 --> 00:32:51,177 Das meiste ist erledigt, bis wir ganz oben angekommen sind... 402 00:32:51,178 --> 00:32:53,845 und dann tendiert es ziemlich stark abfallen. 403 00:32:53,846 --> 00:32:58,311 Aber Jimmy hat seine Köpfe zusammengesteckt und erarbeitete sich einen Weg nach oben. Jimmy 404 00:32:59,145 --> 00:33:02,439 Jimmy Blankensoft, Arthur Wilson. Arthur Wilson, Jimmy Blankensoft. 405 00:33:02,440 --> 00:33:04,107 Jimmy Blankensoft Two, Arthur Wilson Zwei. 406 00:33:04,108 --> 00:33:06,444 Arthur Wilson Zwei, Jimmy Blankensoft One. 407 00:33:06,445 --> 00:33:09,865 - Mach weiter, Jimmy. - Machen Sie sich keine Sorgen wegen der... 408 00:33:09,866 --> 00:33:12,636 Wir kriegen ihn schon hoch, klar. 409 00:33:18,458 --> 00:33:23,258 Nun, ich beschreibe besser die Route. Wir starten einfach den Kilimandscharo hinauf... 410 00:33:25,800 --> 00:33:28,468 Ganz einfach. Im Grunde kein Problem. 411 00:33:28,469 --> 00:33:32,932 Und dann machen wir weiter die Hauptwand des Kilimandscharo. 412 00:33:32,933 --> 00:33:35,910 Es ist ein bisschen schwierig hier, weil... 413 00:33:39,815 --> 00:33:42,317 Es gibt hier ein schwieriges Stück Wenn du gehen musst... 414 00:33:42,318 --> 00:33:45,822 vom Ende des Kaminsimses auf den Couchtisch. 415 00:33:45,823 --> 00:33:48,991 Es ist ein etwas schwieriger Sprung. Die brauchen wir nicht. 416 00:33:48,992 --> 00:33:52,745 Dann haben Sie die Schiene hier oben, Das ist wirklich ein Glücksfall. 417 00:33:52,746 --> 00:33:57,000 Es gibt einen furchtbar einfachen Teil über den Boden auf den Stuhl. 418 00:33:57,001 --> 00:33:59,567 Und dann haben wir... 419 00:34:00,840 --> 00:34:03,456 Wir steigen ab. Wir gehen ganz einfach vor. 420 00:34:07,680 --> 00:34:09,848 Er wird führen der erste Angriff. 421 00:34:09,849 --> 00:34:12,560 Ich fürchte, ich komme nicht Auf Ihrer Expedition, Sir... 422 00:34:12,561 --> 00:34:17,361 Weil ich absolut kein Selbstvertrauen habe bei jedem, der daran beteiligt ist! 423 00:34:19,193 --> 00:34:21,039 Oh. Lieb. 424 00:34:22,489 --> 00:34:24,907 - Was ist mit dir? - Ich bin bereit, Sir. 425 00:34:24,908 --> 00:34:27,320 Sehr gut. 426 00:34:29,454 --> 00:34:30,941 Guter Gott! 427 00:34:58,404 --> 00:35:00,530 Und nun zu etwas ganz anders. 428 00:35:00,531 --> 00:35:02,741 - Inspektor! - Ja, Herr? 429 00:35:02,742 --> 00:35:05,410 Ich saß auf einer Parkbank und ich legte meinen Mantel hin. 430 00:35:05,411 --> 00:35:09,748 Als ich es abholte, fand ich meine Brieftasche war verschwunden und 15 Euro waren gestohlen worden. 431 00:35:09,749 --> 00:35:14,112 - Hast du jemanden gesehen? - Nein, überhaupt niemand. 432 00:35:15,423 --> 00:35:18,809 Nun, es gibt sehr wenig Das können wir tun, Sir. 433 00:35:27,770 --> 00:35:30,847 Willst du zurückkommen? zu mir? 434 00:35:34,694 --> 00:35:37,156 Ja, alles klar. 435 00:36:14,280 --> 00:36:17,282 Und so, Miss Spume kehrte zu ihr zurück und tippte... 436 00:36:17,283 --> 00:36:19,492 und geträumt ihre kleinen verträumten Träume... 437 00:36:19,493 --> 00:36:23,706 ist sich des grausamen Tricks nicht bewusst Das Schicksal hatte es mit ihr auf Lager. 438 00:36:23,707 --> 00:36:26,251 Denn Miss Spume war kurz davor, Opfer zu werden ... 439 00:36:26,252 --> 00:36:30,672 des gefürchteten Internationalen Chinesische kommunistische Verschwörung. 440 00:36:30,673 --> 00:36:33,008 Ja, diese fanatischen Unholde... 441 00:36:33,009 --> 00:36:36,805 unter der Führung des sogenannten Mao Tse-tung... 442 00:36:36,806 --> 00:36:41,606 hatte Miss Spume überrascht für einen kurzen, aber fatalen Moment ... 443 00:36:43,729 --> 00:36:46,142 und zerstörte sie... 444 00:36:46,900 --> 00:36:50,444 gerade als sie bereit sind zu gehen Jederzeit freie Männer, überall... 445 00:36:50,445 --> 00:36:53,883 schwanken in ihrer Verteidigung der Demokratie. 446 00:37:02,751 --> 00:37:05,252 Wieder einmal: Die amerikanische Verteidigung... 447 00:37:05,253 --> 00:37:08,506 beweist seine Wirksamkeit gegen den internationalen Kommunismus. 448 00:37:08,507 --> 00:37:11,886 Verwenden Sie dieses Diagramm eines Zahns jedes kleine Land repräsentieren... 449 00:37:11,887 --> 00:37:14,388 Wir können sehen, wie Der internationale Kommunismus funktioniert... 450 00:37:14,389 --> 00:37:17,518 indem es von innen heraus erodiert. 451 00:37:21,898 --> 00:37:23,899 Wenn ein Land oder ein Zahn... 452 00:37:23,900 --> 00:37:28,700 fällt dem internationalen Kommunismus zum Opfer, seine Nachbarn folgen bald. 453 00:37:28,738 --> 00:37:32,367 In der Zahnheilkunde ist das bekannt wie die Domino-Theorie. 454 00:37:32,368 --> 00:37:37,081 Aber mit der amerikanischen Verteidigung, Der Zerfall wird gestoppt, bevor er beginnt. 455 00:37:37,082 --> 00:37:41,882 Deshalb neun von zehn Kleine Länder entscheiden sich für die amerikanische Verteidigung. 456 00:37:42,044 --> 00:37:46,423 Oder Crelm Zahnpasta mit dem Wunderwirkstoff Frauduline. 457 00:37:46,424 --> 00:37:49,094 Das weiße Auto repräsentiert Crelm Zahnpasta... 458 00:37:49,095 --> 00:37:51,263 mit der Wunderzutat Betrug. 459 00:37:51,264 --> 00:37:55,317 Das nicht-weiße Auto repräsentiert noch eine Zahnpasta. 460 00:37:57,103 --> 00:38:00,285 Beide Autos bieten 30 % Schutz. 461 00:38:01,567 --> 00:38:05,107 Bei 60 % Schutz beiden Autos geht es gut. 462 00:38:06,113 --> 00:38:08,699 Bei 90 % Schutz ... Warten Sie. 463 00:38:08,700 --> 00:38:10,534 Das nicht-weiße Auto ist draußen... 464 00:38:10,535 --> 00:38:14,456 und Crelm Zahnpasta geht weiter um mit 100 % Schutz zu gewinnen. 465 00:38:14,457 --> 00:38:17,249 Ja. Machen Sie es wie alle klugen Autofahrer. 466 00:38:17,250 --> 00:38:19,461 Wählen Sie Crelm Zahnpasta! 467 00:38:19,462 --> 00:38:24,008 Oder schrilles Benzin, mit dem neuen Additiv GLC-9424075... 468 00:38:24,009 --> 00:38:26,469 nach 18:00 Uhr, 9424047. 469 00:38:26,470 --> 00:38:29,222 Mit dieser weißen Karte Motorablagerungen darstellen... 470 00:38:29,223 --> 00:38:34,023 und diese schwarze Karte zu vertreten Shrills neues Additiv, GLC-9424075... 471 00:38:34,229 --> 00:38:36,814 nach 18:00 Uhr, 9424047... 472 00:38:36,815 --> 00:38:40,150 Wir können sehen, wie sich der Motor ablagert werden vom Erdboden verdrängt... 473 00:38:40,151 --> 00:38:42,922 durch die überlegenen Kräfte verfügbar für Sh... 474 00:38:48,494 --> 00:38:50,329 Das ist die Polizei. 475 00:38:50,330 --> 00:38:53,456 Wir wissen, dass du da drin bist, Also komm mit erhobenen Händen heraus. 476 00:38:53,457 --> 00:38:55,876 Du wirst mich niemals lebend erwischen Kupfer! 477 00:38:55,877 --> 00:38:59,007 Also gut. Sergeant! 478 00:39:17,193 --> 00:39:21,401 Conrad Poohs und seine tanzenden Zähne. 479 00:40:08,250 --> 00:40:13,005 Danke, danke, Conrad Poohs und seine explodierenden Zähne. 480 00:40:13,006 --> 00:40:16,717 Ein Lächeln, zwei Reißzähne und ein „Entschuldigung“. 481 00:40:16,718 --> 00:40:19,428 Und als nächstes heute Abend, meine Herren und Damen... 482 00:40:19,429 --> 00:40:22,933 hier im Guckloch-Club zum allerersten Mal... 483 00:40:22,934 --> 00:40:24,935 Wir sind sehr stolz, Sie begrüßen zu dürfen... 484 00:40:24,936 --> 00:40:29,736 Ken Ewing und seine musikalischen Mäuse. 485 00:40:37,117 --> 00:40:39,243 Danke Danke. 486 00:40:39,244 --> 00:40:42,996 Meine Damen und Herren, Ich habe in dieser Box... 487 00:40:42,997 --> 00:40:45,541 23 weiße Mäuse... 488 00:40:45,542 --> 00:40:49,045 Mäuse, die ich habe sorgfältig geschult... 489 00:40:49,046 --> 00:40:51,047 in den letzten Jahren... 490 00:40:51,048 --> 00:40:54,845 in einer ausgewählten Tonhöhe quietschen. 491 00:40:55,303 --> 00:40:57,304 Dieses hier ist „A“-scharf... 492 00:40:57,305 --> 00:41:00,016 und dieses hier ist „G“. 493 00:41:00,017 --> 00:41:03,936 „G“, „A“-Sharp. Sie bekommen die allgemeine Idee. 494 00:41:03,937 --> 00:41:08,150 Nun, diese Mäuse sind so angeordnet auf diesem Gestell... 495 00:41:08,151 --> 00:41:11,486 das, wenn gespielt in der richtigen Reihenfolge... 496 00:41:11,487 --> 00:41:13,323 sie werden quietschen... 497 00:41:13,324 --> 00:41:16,366 „Drei geblendete weiße Mäuse.“ 498 00:41:16,367 --> 00:41:19,829 Meine Damen und Herren, Ich gebe dir, auf der Mausorgel... 499 00:41:19,830 --> 00:41:22,457 „Drei geblendete weiße Mäuse.“ 500 00:41:22,458 --> 00:41:24,563 Danke schön. 501 00:41:27,214 --> 00:41:30,549 - Oh mein Gott! - Jemand hält ihn auf. 502 00:41:53,409 --> 00:41:55,821 Zehn Sekunden, Studio. 503 00:41:57,414 --> 00:42:00,544 Halte ihn auf! Stoppen Sie diesen Bastard! 504 00:42:03,587 --> 00:42:07,758 Hallo und willkommen zu einem anderen Ausgabe von It's the Arts. 505 00:42:07,759 --> 00:42:12,096 Und wir starten heute Abend mit einem Blick ins Kino. 506 00:42:12,097 --> 00:42:16,559 Einer der produktivsten Filmregisseure dieses Zeitalters, oder überhaupt eines jeden Alters ... 507 00:42:16,560 --> 00:42:20,356 ist Sir Edward Ross, zurück in diesem Land Zum ersten Mal seit fünf Jahren... 508 00:42:20,357 --> 00:42:24,360 eine Staffel seiner Filme zu eröffnen im National Film Theatre. 509 00:42:24,361 --> 00:42:28,113 Und wir haben tatsächlich das Glück, ihn zu haben heute Abend bei uns im Studio. 510 00:42:28,114 --> 00:42:30,283 - Guten Abend. - Edward... 511 00:42:30,284 --> 00:42:32,786 - Macht es dir nichts aus, wenn ich dich Edward nenne? - Gar nicht. 512 00:42:32,787 --> 00:42:35,247 Es scheint einige Leute zu beunruhigen. Ich bin mir nicht sicher, warum. 513 00:42:35,248 --> 00:42:38,918 Manche sind empfindlich, also nehme ich das Bei solchen Gelegenheiten sollte man vorsichtshalber nachfragen. 514 00:42:38,919 --> 00:42:42,547 - Nein, das ist in Ordnung. - Also Edward. Prächtig. 515 00:42:42,548 --> 00:42:45,759 - Es tut mir leid, dass ich es angesprochen habe. - Nein. Edward ist es. 516 00:42:45,760 --> 00:42:48,554 Vielen Dank dass du so hilfsbereit bist. 517 00:42:48,555 --> 00:42:52,558 - Manchmal ist es mehr als mein Job wert. - Ganz. 518 00:42:52,559 --> 00:42:56,521 Macht es schwierig, eine Beziehung aufzubauen, um den anderen zu beruhigen. 519 00:42:56,522 --> 00:42:58,523 - Ganz. - Ganz. 520 00:42:58,524 --> 00:43:01,277 Dummer kleiner Punkt, aber es scheint wichtig zu sein. 521 00:43:01,278 --> 00:43:05,864 Noch weniger gesagt, desto besser. Ted, als du zum ersten Mal in dem Film mitgewirkt hast... 522 00:43:05,865 --> 00:43:08,618 Es macht dir nichts aus, wenn ich dich Ted nenne, im Gegensatz zu Edward? 523 00:43:08,619 --> 00:43:10,786 - Nein. Jeder nennt mich Ted. - Prächtig. 524 00:43:10,787 --> 00:43:13,707 - Weil es viel kürzer ist, nicht wahr? - Ja, das ist es. 525 00:43:13,708 --> 00:43:17,127 - Viel weniger formell. - Ted, Edward, alles. 526 00:43:17,128 --> 00:43:19,671 Prächtig. Nennen Sie mich übrigens Tom. 527 00:43:19,672 --> 00:43:23,316 Ich möchte nicht, dass du dich darum störst Irgendetwas von diesem „Thomas“-Unsinn. 528 00:43:25,596 --> 00:43:28,306 Bußgeld. Wo waren wir? Eddie Baby, als du zum ersten Mal... 529 00:43:28,307 --> 00:43:32,311 Es tut mir leid. Ich mag es nicht wird Eddie Baby genannt. 530 00:43:32,312 --> 00:43:35,815 - Wie bitte? - Ich mag es nicht, Eddie Baby genannt zu werden. 531 00:43:35,816 --> 00:43:38,330 Fahren Sie nun mit Ihrem Vorstellungsgespräch fort. 532 00:43:39,028 --> 00:43:42,531 - Habe ich dich Eddie Baby genannt? - Ja, das hast du. 533 00:43:42,532 --> 00:43:45,701 Ich glaube nicht, dass ich es getan habe. Habe ich ihn Eddie Baby genannt? 534 00:43:45,702 --> 00:43:48,454 Ja, das hast du! 535 00:43:48,455 --> 00:43:50,874 Ich habe dich nicht Eddie Baby genannt, Habe ich, Süße? 536 00:43:50,875 --> 00:43:53,418 - Nenn mich nicht Süße. - Darf ich dich Zuckerpflaume nennen? 537 00:43:53,419 --> 00:43:55,003 - NEIN! - Kätzchen? 538 00:43:55,004 --> 00:43:57,380 - NEIN! - Engelsschubladen? 539 00:43:57,381 --> 00:43:59,758 Nein, vielleicht nicht. 540 00:43:59,759 --> 00:44:02,479 - Jetzt machen Sie weiter. - Darf ich dich Frank nennen? 541 00:44:03,930 --> 00:44:06,932 - Warum Frank? - Frank ist ein schöner Name. 542 00:44:06,933 --> 00:44:09,853 Präsident Nixon hat ein Igel namens Frank. 543 00:44:09,854 --> 00:44:13,524 - Was ist los? - Frank. Frankie. Fran. Frannie. 544 00:44:13,525 --> 00:44:16,985 - Kleine Frannie Boo. - Das ist es. Ich gehe. 545 00:44:16,986 --> 00:44:19,739 Ich hatte genug davon. Ich wurde noch nie so beleidigt. 546 00:44:19,740 --> 00:44:22,951 - Erzählen Sie uns von Ihrem Film, Sir Edward. - Was? 547 00:44:22,952 --> 00:44:27,122 Erzählen Sie uns von Ihrem neuesten Film, Sir Edward, wenn Sie so freundlich wären. 548 00:44:27,123 --> 00:44:30,918 - Nichts von diesem Miezekatzen-Unsinn? - Versprechen. 549 00:44:30,919 --> 00:44:33,330 Bitte. Sir Edward. 550 00:44:34,257 --> 00:44:36,668 - Mein neuester Film? - Ja, Sir Edward. 551 00:44:37,885 --> 00:44:42,685 Ich hatte komischerweise zuerst die Idee, als ich 1919 in die Branche einstieg. 552 00:44:43,057 --> 00:44:45,727 Natürlich damals Ich war nur ein Teejunge... 553 00:44:45,728 --> 00:44:47,645 Oh, sei still. 554 00:44:47,646 --> 00:44:50,367 - Da ist er! - Hol ihn. 555 00:45:00,786 --> 00:45:03,704 Halte ihn auf! 556 00:45:03,705 --> 00:45:05,874 Er ist ein Mörder! 557 00:45:05,875 --> 00:45:08,752 Komm zurück, du Teufel! Teufel! 558 00:45:08,753 --> 00:45:11,165 Er ist ein Mörder! 559 00:46:33,682 --> 00:46:36,863 „Der Raum ist voller Milchmänner…“ 560 00:46:37,353 --> 00:46:41,199 einige von ihnen sind... 561 00:46:41,398 --> 00:46:46,067 „sind sehr alt.“ 562 00:46:50,367 --> 00:46:52,952 Dieser Mann ist Ernest Scribbler... 563 00:46:52,953 --> 00:46:55,371 Hersteller von Witzen. 564 00:46:55,372 --> 00:46:59,418 In wenigen Augenblicken wird er nachdenken der lustigste Witz der Welt... 565 00:46:59,419 --> 00:47:04,219 und als Ergebnis er wird vor Lachen sterben. 566 00:47:45,971 --> 00:47:49,056 Es war offensichtlich Der Witz war tödlich. 567 00:47:49,057 --> 00:47:51,642 Niemand konnte es lesen und leben. 568 00:47:51,643 --> 00:47:55,063 Scribblers Mutter ist alarmiert die ungewöhnlichen Geräusche der Fröhlichkeit ... 569 00:47:55,064 --> 00:47:59,318 betrat den Raum und fand was war offenbar... 570 00:47:59,319 --> 00:48:01,731 ein Abschiedsbrief. 571 00:48:30,395 --> 00:48:32,438 Der Krieg gegen die Hunnen geht weiter... 572 00:48:32,439 --> 00:48:34,983 und als Großbritanniens tapfere Jungs Kampf gegen den Bosch... 573 00:48:34,984 --> 00:48:38,279 Ihre Anführer sind auf der Suche nach neue Durchbrüche, die... 574 00:48:38,280 --> 00:48:41,870 die ultimative Waffe im Krieg gegen die Hunnen. 575 00:48:43,160 --> 00:48:47,289 Hier, in diesem kleinen Haus in Pinchley, Sie denken, sie hätten es vielleicht gefunden. 576 00:48:47,290 --> 00:48:52,090 Es ist ein Witz, so tödlich, dass er hätte sein können Die Streitkräfte von Fritz fallen umher. 577 00:49:05,517 --> 00:49:07,686 Tests auf der Salisbury Plain bestätigen... 578 00:49:07,687 --> 00:49:12,487 die verheerende Wirksamkeit des Witzes in einer Entfernung von bis zu 50 Metern. 579 00:49:41,391 --> 00:49:45,034 Fantastisch! 580 00:49:45,354 --> 00:49:48,149 Den ganzen Winter 43 hindurch... 581 00:49:48,150 --> 00:49:51,776 Wir hatten Übersetzer im Einsatz unter scherzsicheren Bedingungen... 582 00:49:51,777 --> 00:49:55,990 zum Ausprobieren und Herstellen eine deutsche Version des Witzes. 583 00:49:55,991 --> 00:49:59,495 Sie arbeiteten jeweils an einem Wort für mehr Sicherheit. 584 00:49:59,496 --> 00:50:04,082 Einer von ihnen sah versehentlich zwei Wörter und musste mehrere Wochen im Krankenhaus verbringen. 585 00:50:04,083 --> 00:50:06,960 Aber abgesehen davon, es ging ziemlich schnell voran. 586 00:50:06,961 --> 00:50:09,589 Und zwar im Januar Wir hatten den Witz in einer Form... 587 00:50:09,590 --> 00:50:13,594 was unsere Truppen nicht verstehen konnten, aber was die Deutschen konnten. 588 00:50:13,595 --> 00:50:16,596 Also am 8. Juli 1944... 589 00:50:16,597 --> 00:50:18,933 Der Witz wurde zuerst erzählt zum Feind... 590 00:50:18,934 --> 00:50:21,345 in den Ardennen. 591 00:50:22,312 --> 00:50:26,059 Squad, erzähl den Witz! 592 00:50:51,928 --> 00:50:54,801 Im Einsatz war es tödlich. 593 00:51:31,056 --> 00:51:33,622 Die deutschen Opfer waren entsetzlich. 594 00:51:43,194 --> 00:51:46,448 Es war ein fantastischer Erfolg über 80.000 Mal so stark... 595 00:51:46,449 --> 00:51:49,367 als Großbritanniens großer Vorkriegswitz, welches in München verwendet wurde... 596 00:51:49,368 --> 00:51:51,780 und einer, den Hitler Konnte nicht übereinstimmen. 597 00:52:00,714 --> 00:52:04,217 Ich möchte mich entschuldigen für den eher schlechten Geschmack... 598 00:52:04,218 --> 00:52:06,577 des vorherigen Artikels. 599 00:52:07,555 --> 00:52:10,171 Und entschuldigen Sie mich bitte. 600 00:52:45,222 --> 00:52:47,582 Fleet Street, bitte. 601 00:52:48,226 --> 00:52:50,227 Alles klar, alle zusammen, Bleib in der Nähe. 602 00:52:50,228 --> 00:52:52,395 Bleiben Sie nicht zurück. Bleibt alle zusammen. 603 00:52:52,396 --> 00:52:55,681 Erinnern. Pass auf für die Killerautos. 604 00:52:59,530 --> 00:53:01,448 Ja, die Killerautos. 605 00:53:01,449 --> 00:53:06,249 Jahrelang wurde die Stadt geplagt Immer mehr Fußgängerstaus. 606 00:53:06,537 --> 00:53:08,790 In einem Versuch zu beseitigen dieses Problem... 607 00:53:08,791 --> 00:53:11,125 bestimmte fanatische Autos,... 608 00:53:11,126 --> 00:53:14,770 Hatte das Gesetz genommen in ihre eigenen Hände. 609 00:53:17,508 --> 00:53:20,010 Aber die Tage der Killerautos wurden nummeriert... 610 00:53:20,011 --> 00:53:24,218 Dank des Wunders der atomaren Mutation. 611 00:53:39,533 --> 00:53:42,493 Danke schön! Du hast unsere Stadt gerettet! 612 00:53:42,494 --> 00:53:44,856 Aber zu welchem ​​Preis? 613 00:53:49,920 --> 00:53:53,505 Gerade als es sicher aussah, dass die Stadt gefressen werden würde ... 614 00:53:53,506 --> 00:53:57,765 Die Erde bebte und die Sonne wurde vom Himmel ausgelöscht. 615 00:53:58,387 --> 00:54:01,140 Plötzlich Schwärme von Riesen Bienen erfüllten die Luft... 616 00:54:01,141 --> 00:54:05,394 und 300 Millionen gepanzerte Reiter abgedeckt mit Schichten in 1.000 verschiedenen Farben... 617 00:54:05,395 --> 00:54:08,397 erschien an jeder Straßenecke Angriff auf die Monsterkatze... 618 00:54:08,398 --> 00:54:10,776 in einer solchen Szene spektakuläre Proportionen... 619 00:54:10,777 --> 00:54:14,571 dass es niemals in deinem Leben gesehen werden könnte in einem Low-Budget-Film wie diesem. 620 00:54:14,572 --> 00:54:16,907 Wenn Sie es bemerken würden, Mein Mund bewegt sich auch nicht. 621 00:54:16,908 --> 00:54:20,369 Aber genauso wie die Monsterkatze begann schwächer zu werden... 622 00:54:20,370 --> 00:54:23,602 die Erde spaltete sich mit ohrenbetäubendem Gebrüll und... 623 00:55:11,010 --> 00:55:14,192 Hallo. Ich wünschte eine Beschwerde einreichen. 624 00:55:15,014 --> 00:55:18,761 - Hallo. Vermissen? - Was meinst du mit „Fräulein“? 625 00:55:19,436 --> 00:55:23,747 Oh, es tut mir leid. Ich habe eine Erkältung. Ich möchte eine Beschwerde einreichen. 626 00:55:24,568 --> 00:55:26,776 Entschuldigung. Wir schließen zum Mittagessen. 627 00:55:26,777 --> 00:55:30,114 Das ist egal, mein Junge. Ich möchte mich über diesen Papagei beschweren ... 628 00:55:30,115 --> 00:55:33,452 was ich vor nicht einmal einer halben Stunde gekauft habe aus dieser Boutique. 629 00:55:33,453 --> 00:55:36,705 Oh ja, das norwegische Blau. Was ist daran falsch? 630 00:55:36,706 --> 00:55:38,957 Ich sage dir, was ist Das ist falsch, mein Junge. 631 00:55:38,958 --> 00:55:41,793 Es ist tot. Das ist es, was daran falsch ist. 632 00:55:41,794 --> 00:55:44,672 Nein, es ruht. Sehen. 633 00:55:44,673 --> 00:55:49,303 Schau, mein Junge, ich kenne einen toten Papagei Ich sehe eins und ich schaue es mir jetzt an. 634 00:55:49,304 --> 00:55:51,721 Nein, das ist nicht tot, es ruht. 635 00:55:51,722 --> 00:55:54,099 - Ausruhen? - Ja, ausruhen. 636 00:55:54,100 --> 00:55:57,144 Bemerkenswerter Vogel, das Norwegische Blau, nicht wahr? Wunderschönes Gefieder. 637 00:55:57,145 --> 00:56:01,316 Das Gefieder geht nicht hinein. Es ist immer noch tot. 638 00:56:01,317 --> 00:56:03,779 Nein, es ruht. 639 00:56:04,654 --> 00:56:08,449 Also gut. Wenn es ruht, wecke ich es auf. 640 00:56:08,450 --> 00:56:10,400 Hallo, Polly! 641 00:56:11,662 --> 00:56:16,462 Ich habe einen schönen, frischen Tintenfisch für Sie, wenn Sie aufwachen, Mr. Polly Parrot! 642 00:56:16,500 --> 00:56:19,503 - Da ist er umgezogen. - Nein, das warst du, der den Käfig geschoben hat. 643 00:56:19,504 --> 00:56:21,839 - Das habe ich nicht. - Ja, das hast du. 644 00:56:21,840 --> 00:56:24,302 Hallo, Polly! 645 00:56:26,220 --> 00:56:28,630 Wach, wach! 646 00:56:29,890 --> 00:56:32,517 Raus aus den Federn. 647 00:56:32,518 --> 00:56:35,957 Dies ist Ihr Weckruf um 9:00 Uhr. 648 00:56:40,319 --> 00:56:42,678 So nenne ich es ein toter Papagei. 649 00:56:43,280 --> 00:56:45,866 - Nein, er ist fassungslos. - Betäubt? 650 00:56:45,867 --> 00:56:48,368 Ja, du hast ihn verblüfft gerade als er aufwachte. 651 00:56:48,369 --> 00:56:51,747 - Norwegischer Blues ist einfach atemberaubend. - Ich habe genug davon. 652 00:56:51,748 --> 00:56:55,919 Dieser Papagei ist definitiv verstorben, und als ich es vor einer halben Stunde gekauft habe... 653 00:56:55,920 --> 00:56:58,671 Das hast du mir versichert es ist völlige Bewegungslosigkeit... 654 00:56:58,672 --> 00:57:03,343 lag daran, dass es müde war und vögelte nach einem langen Sturm. 655 00:57:03,344 --> 00:57:06,834 Nun ja, er hat Sehnsucht für die Fjorde. 656 00:57:09,726 --> 00:57:14,231 Lust auf die Fjorde? Was ist das denn für ein Gerede? 657 00:57:14,232 --> 00:57:17,776 Schauen Sie, warum ist es flach auf den Rücken gefallen? in dem Moment, in dem ich es nach Hause gebracht habe? 658 00:57:17,777 --> 00:57:21,781 Nun, das Norwegische Blau bevorzugt auf dem Rücken bleiben. Wunderschönes Gefieder. 659 00:57:21,782 --> 00:57:26,036 Sehen Sie, ich habe mir die Freiheit genommen, es zu untersuchen Dieser Papagei und ich haben entdeckt... 660 00:57:26,037 --> 00:57:29,831 der einzige Grund, warum es gesessen hatte in erster Linie auf seinem Posten... 661 00:57:29,832 --> 00:57:33,043 war, dass es gewesen war dort festgenagelt. 662 00:57:33,044 --> 00:57:35,045 Na ja, natürlich es war dort festgenagelt. 663 00:57:35,046 --> 00:57:39,592 Wenn ich es dort nicht geschafft hätte, wäre es so habe mich bis zu den Balken gestärkt und bumm. 664 00:57:39,593 --> 00:57:41,544 Schau her, Kumpel. 665 00:57:42,305 --> 00:57:46,809 Dieser Papagei würde nicht boomen wenn man 4.000 Volt daran anlegt. 666 00:57:46,810 --> 00:57:49,581 Es ist verblutet. 667 00:57:50,272 --> 00:57:52,273 Nein, es ist Sehnsucht. 668 00:57:52,274 --> 00:57:57,074 Es ist keine Sehnsucht, es wird weitergegeben. 669 00:57:57,280 --> 00:57:59,740 Dieser Papagei ist nicht mehr. 670 00:57:59,741 --> 00:58:02,160 Es hat aufgehört zu sein. 671 00:58:02,161 --> 00:58:05,704 Es ist abgelaufen und ging, um seinen Schöpfer zu sehen. 672 00:58:05,705 --> 00:58:09,400 Das ist ein später Papagei! 673 00:58:09,710 --> 00:58:11,461 Es ist steif. 674 00:58:11,462 --> 00:58:14,548 Ohne Leben. Es ruht in Frieden. 675 00:58:14,549 --> 00:58:18,636 Wenn du es nicht an die Stange genagelt hättest, es würde die Gänseblümchen in die Höhe treiben. 676 00:58:18,637 --> 00:58:22,391 Der Vorhang ist heruntergekommen und schloss sich unsichtbar dem Chor an. 677 00:58:22,392 --> 00:58:27,192 Das ist ein Ex-Papagei. 678 00:58:30,150 --> 00:58:32,484 Also. Ich würde es besser tun Ersetzen Sie es dann. 679 00:58:32,485 --> 00:58:35,322 Wenn Sie etwas erledigen wollen In diesem Land muss man sich beschweren... 680 00:58:35,323 --> 00:58:37,657 bis du blau im Mund bist. 681 00:58:37,658 --> 00:58:39,910 Entschuldigung, Knappe. Wir haben gerade keine Papageien mehr. 682 00:58:39,911 --> 00:58:42,424 Ich verstehe. Ich verstehe das Bild. 683 00:58:43,707 --> 00:58:48,324 - Ich habe eine Schnecke. - Spricht es? 684 00:58:49,005 --> 00:58:51,005 Nicht wirklich. 685 00:58:51,006 --> 00:58:54,803 Nun ja, das ist kaum der Fall dann doch ein Ersatz, oder? 686 00:58:56,846 --> 00:59:00,809 Hören. Ich wollte nicht in einer Zoohandlung arbeiten. 687 00:59:00,810 --> 00:59:03,681 Ich wollte Holzfäller werden. 688 00:59:05,856 --> 00:59:07,857 Entschuldigung. Das ist irrelevant. 689 00:59:07,858 --> 00:59:07,858 Ja, ein Holzfäller! 690 00:59:07,859 --> 00:59:10,486 Ja, ein Holzfäller! 691 00:59:10,487 --> 00:59:15,199 Von Bäumen springen, während sie herabschweben die mächtigen Flüsse von British Columbia. 692 00:59:15,200 --> 00:59:17,702 Der Riesenmammutbaum! 693 00:59:17,703 --> 00:59:19,871 Die Lärche! 694 00:59:19,872 --> 00:59:23,500 Die Tanne! Die mächtige Waldkiefer! 695 00:59:23,501 --> 00:59:25,503 Was ist mit meinem verdammten Papagei? 696 00:59:25,504 --> 00:59:28,547 Der Geruch von frisch geschlagenem Holz! 697 00:59:28,548 --> 00:59:31,467 Das Krachen mächtiger Bäume. 698 00:59:31,468 --> 00:59:36,268 Mit meinem besten Mädchen An meiner Seite würden wir singen! 699 00:59:40,479 --> 00:59:43,105 Ich bin Holzfäller und mir geht es gut 700 00:59:43,106 --> 00:59:45,859 Ich schlafe die ganze Nacht und ich arbeite den ganzen Tag. 701 00:59:45,860 --> 00:59:48,278 Er ist Holzfäller und es geht ihm gut. 702 00:59:48,279 --> 00:59:50,864 Er schläft die ganze Nacht und er arbeitet den ganzen Tag 703 00:59:50,865 --> 00:59:53,450 Ich fälle Bäume und esse mein Mittagessen 704 00:59:53,451 --> 00:59:55,954 Ich gehe zur Toilette. 705 00:59:55,955 --> 00:59:58,414 Am Mittwoch gehe ich einkaufen. 706 00:59:58,415 --> 01:00:00,918 Und zum Tee gibt es gebutterte Scones. 707 01:00:00,919 --> 01:00:03,962 Er fällt Bäume Er isst sein Mittagessen. 708 01:00:03,963 --> 01:00:06,382 Er geht zur Toilette. 709 01:00:06,383 --> 01:00:08,842 Am Mittwoch geht er einkaufen. 710 01:00:08,843 --> 01:00:11,805 Und zum Tee gibt es Scones mit Butter. 711 01:00:11,806 --> 01:00:14,348 Er ist Holzfäller und es geht ihm gut. 712 01:00:14,349 --> 01:00:16,935 Er schläft die ganze Nacht und er arbeitet den ganzen Tag 713 01:00:16,936 --> 01:00:19,729 Ich fälle Bäume, ich hüpfe und springe 714 01:00:19,730 --> 01:00:22,316 Ich presse gerne Wildblumen 715 01:00:22,317 --> 01:00:24,944 Ich ziehe Frauenkleidung an. 716 01:00:24,945 --> 01:00:27,697 Und in Bars rumhängen. 717 01:00:27,698 --> 01:00:30,450 Er fällt Bäume Er hüpft und springt. 718 01:00:30,451 --> 01:00:32,828 Er liebt es, wilde Blumen zu pressen. 719 01:00:32,829 --> 01:00:35,414 Er zieht Frauenkleidung an. 720 01:00:35,415 --> 01:00:38,334 Und hängt in Bars herum. 721 01:00:38,335 --> 01:00:40,878 Er ist Holzfäller und es geht ihm gut. 722 01:00:40,879 --> 01:00:43,506 Er schläft die ganze Nacht und er arbeitet den ganzen Tag 723 01:00:43,507 --> 01:00:46,344 Ich habe Bäume gefällt Ich trage High Heels. 724 01:00:46,345 --> 01:00:48,804 Hosenträger und ein BH 725 01:00:48,805 --> 01:00:51,474 Ich wünschte, ich wäre ein Mädchen gewesen. 726 01:00:51,475 --> 01:00:54,310 Genau wie mein lieber Papa 727 01:00:54,311 --> 01:00:57,231 - Ich fälle Bäume, ich trage High Heels. - Er fällt Bäume. 728 01:00:57,232 --> 01:00:59,983 Hosenträger und ein BH 729 01:00:59,984 --> 01:01:02,319 Ich wünschte, ich wäre ein Mädchen gewesen. 730 01:01:02,320 --> 01:01:05,614 Genau wie mein lieber Papa. 731 01:01:05,615 --> 01:01:07,534 Oh, Brevers! 732 01:01:07,535 --> 01:01:11,331 Und ich dachte, du wärst so ein Arschloch. 733 01:01:12,207 --> 01:01:14,362 Oh, du Stiefmütterchen! 734 01:01:24,137 --> 01:01:26,906 Und nun zu etwas ganz anders. 735 01:01:34,523 --> 01:01:36,691 Hallo Schatz. Tut mir leid, dass ich so spät bin. 736 01:01:36,692 --> 01:01:39,027 Das ist in Ordnung, Liebling. Ich selbst bin 20 Minuten zu spät. 737 01:01:39,028 --> 01:01:42,363 - Machen wir uns darüber keine Sorgen. - Es ist schön hier, nicht wahr? 738 01:01:42,364 --> 01:01:45,034 Ja. Ein sehr gutes Restaurant. Fünf Sterne, wissen Sie? 739 01:01:45,035 --> 01:01:47,119 - Wirklich? - Oh ja. Toller Ruf. 740 01:01:47,120 --> 01:01:50,123 Guten Abend, Madame. Guten Abend, Sir. 741 01:01:50,124 --> 01:01:53,125 Darf ich sagen, was für ein Vergnügen es ist Um Sie wieder hier zu sehen, Sir? 742 01:01:53,126 --> 01:01:57,381 Danke schön. Anscheinend, Das Boeuf en croute ist fantastisch. 743 01:01:57,382 --> 01:02:00,093 Wenn ich empfehlen darf, Sir, der Faisan a la reine. 744 01:02:00,094 --> 01:02:03,178 Die Soße stammt vom Chefkoch berühmtesten Kreationen. 745 01:02:03,179 --> 01:02:05,557 - Mmm, das hört sich sehr gut an. - Klingt wunderbar. 746 01:02:05,558 --> 01:02:08,226 Wie auch immer, Liebling, Schauen Sie sich die Speisekarte an. 747 01:02:08,227 --> 01:02:10,563 Sehen Sie, was Sie wollen. Nehmen Sie sich Zeit. 748 01:02:10,564 --> 01:02:14,400 Übrigens, ich bin ein bisschen dreckig geworden Gabel. Könntest du mir noch eins besorgen? 749 01:02:14,401 --> 01:02:18,487 - Wie bitte? - Es ist schmutzig. Könnte ich noch eine Gabel bekommen? 750 01:02:18,488 --> 01:02:22,242 - Sir, ich entschuldige mich. - Kein Grund, sich zu entschuldigen. Macht mir keine Sorgen. 751 01:02:22,243 --> 01:02:24,746 Nein. Ich entschuldige mich, Sir. 752 01:02:24,747 --> 01:02:27,497 Ich werde den Oberkellner holen Sofort. 753 01:02:27,498 --> 01:02:29,959 Nein, bitte. Das ist nicht nötig. 754 01:02:29,960 --> 01:02:32,545 Oh nein. Ich bin sicher, der Oberkellner... 755 01:02:32,546 --> 01:02:35,924 er wird sich entschuldigen wollen Ihnen persönlich. 756 01:02:35,925 --> 01:02:40,725 Ich kann mir nicht vorstellen, wie das passieren konnte. Ich werde ihn sofort holen. 757 01:02:40,764 --> 01:02:43,766 Nun ja, Sie sicherlich Hier bekommt man einen guten Service, nicht wahr? 758 01:02:43,767 --> 01:02:46,102 Ja, wirklich kümmere dich hier um dich. 759 01:02:46,103 --> 01:02:49,489 Das sieht alles köstlich aus. 760 01:02:50,191 --> 01:02:54,152 Entschuldigen Sie, Sir, Madame. 761 01:02:54,153 --> 01:02:56,614 Das ist dreckig. Wer zum Teufel wäscht? 762 01:02:56,615 --> 01:02:59,617 Finden Sie heraus, wer abwäscht und geben Sie ihnen sofort ihre Karten. 763 01:02:59,618 --> 01:03:02,411 NEIN! Beim zweiten Gedanken, Wir können kein Risiko eingehen. 764 01:03:02,412 --> 01:03:06,375 - Entlassen Sie das gesamte Spülpersonal. - Ich möchte keinen Ärger machen. 765 01:03:06,376 --> 01:03:10,588 Es ist völlig richtig, dass du mitbringst uns auf solche Dinge aufmerksam machen. 766 01:03:10,589 --> 01:03:14,299 Finden Sie den Manager und sagen Sie es ihm was ist sofort passiert! 767 01:03:14,300 --> 01:03:17,470 - Bitte, ich möchte kein Aufhebens machen. - Oh nein, es gibt keine Aufregung. 768 01:03:17,471 --> 01:03:19,973 Wir wollen einfach sicherstellen dass nichts stört... 769 01:03:19,974 --> 01:03:22,226 mit Ihrem kompletten Freude am Essen. 770 01:03:22,227 --> 01:03:25,730 Ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall sein wird. Es war nur eine schmutzige Gabel. 771 01:03:25,731 --> 01:03:30,484 Ich weiß, und es tut mir leid. Es tut mir sehr leid. 772 01:03:30,485 --> 01:03:35,073 Aber ich weiß, dass nichts, was ich sagen kann, etwas ändern kann die Tatsache, dass in diesem Restaurant... 773 01:03:35,074 --> 01:03:39,828 Du wurdest schmutzig gemacht, schmutziges, stinkendes Besteck. 774 01:03:39,829 --> 01:03:42,332 - Es hat nicht gestunken. - Es stinkt. 775 01:03:42,333 --> 01:03:44,834 Und obszön und ekelhaft. Ich hasse es. 776 01:03:44,835 --> 01:03:49,094 - Das reicht, Gilberto. - Dreckig, eklig, schmutzig! 777 01:03:50,050 --> 01:03:52,510 Guten Abend, Sir. Guten Abend, Madame. 778 01:03:52,511 --> 01:03:56,389 Ich bin der Manager. Ich habe gerade erst gehört, was passiert ist. 779 01:03:56,390 --> 01:03:59,674 - Darf ich mich setzen? - Ja natürlich. 780 01:04:01,688 --> 01:04:06,275 Ich möchte mich entschuldigen demütig, tief und aufrichtig... 781 01:04:06,276 --> 01:04:08,278 über die Gabel. 782 01:04:08,279 --> 01:04:12,073 Nein. Eigentlich war es nur ein winziges Stück von Schmutz. Man kann es kaum sehen. 783 01:04:12,074 --> 01:04:16,874 Oh, du bist gut, nett, Feine Leute, die das sagen. 784 01:04:17,162 --> 01:04:21,292 Aber ich kann es sehen. Für mich ist es wie ein Felsbrocken... 785 01:04:21,293 --> 01:04:24,013 eine riesige Schüssel voller Eiter. 786 01:04:24,380 --> 01:04:29,180 - Oh, so schlimm ist es nicht. - Nein, es bringt mich hierher. 787 01:04:29,469 --> 01:04:32,554 Ich kann dir keine Ausreden geben. Es gibt keine Ausreden. 788 01:04:32,555 --> 01:04:35,475 Ich hatte vor, Geld auszugeben mehr Zeit im Restaurant... 789 01:04:35,476 --> 01:04:40,276 aber mir ging es in letzter Zeit nicht gut und Dort läuft es schlecht. 790 01:04:40,606 --> 01:04:43,233 Arme alte Frau Dalrymple Wer bereitet den Salat zu? 791 01:04:43,234 --> 01:04:46,070 kann sich kaum bewegen ihre armen, geschwollenen Finger. 792 01:04:46,071 --> 01:04:49,574 Und dann natürlich Da ist Gilbertos Kriegswunde. 793 01:04:49,575 --> 01:04:52,660 Aber es sind gute Leute, und es sind nette Leute... 794 01:04:52,661 --> 01:04:56,248 und gemeinsam fingen wir an um über diese schlimme Phase hinwegzukommen. 795 01:04:56,249 --> 01:04:59,085 Es war Licht am Ende des Tunnels... 796 01:04:59,086 --> 01:05:01,838 wenn das... 797 01:05:01,839 --> 01:05:05,341 als das passierte! 798 01:05:05,342 --> 01:05:10,142 - Kann ich dir etwas Wasser holen? - Es ist das Ende der Straße! 799 01:05:11,850 --> 01:05:14,601 Ihr Bastarde! 800 01:05:14,602 --> 01:05:16,228 Du meinst uns? 801 01:05:16,229 --> 01:05:20,540 Ihr bösartigen, herzlosen Bastarde! 802 01:05:21,444 --> 01:05:23,611 Schau, was du ihm angetan hast. 803 01:05:23,612 --> 01:05:27,908 Er hat bis auf die Knochen gearbeitet um diesen Ort zu dem zu machen, was er ist! 804 01:05:27,909 --> 01:05:31,370 Und du kommst hier rein mit deiner Kleinlichkeit... 805 01:05:31,371 --> 01:05:34,625 bösartiges, herzloses Geplänkel... 806 01:05:34,626 --> 01:05:39,037 und du zermahlst ihn in den Dreck. 807 01:05:40,715 --> 01:05:44,009 Dieser feine, ehrenwerte Mann... 808 01:05:44,010 --> 01:05:48,810 wessen Stiefel du bist sind es nicht wert, geküsst zu werden! 809 01:05:50,518 --> 01:05:54,930 Oh, es macht mich wütend. 810 01:06:03,240 --> 01:06:05,157 Ganz einfach, Mongo! Einfach. 811 01:06:05,158 --> 01:06:08,537 Stark, wütend. 812 01:06:08,538 --> 01:06:11,374 Nein, Mongo! Oh! Oh, die Wunde! 813 01:06:11,375 --> 01:06:14,001 Sie haben ihn zerstört! 814 01:06:14,002 --> 01:06:18,260 Es ist das Ende! Das Ende. 815 01:06:19,175 --> 01:06:21,594 Er ist tot. 816 01:06:21,595 --> 01:06:23,596 Sie haben ihn getötet! 817 01:06:23,597 --> 01:06:26,008 Rache. 818 01:06:27,684 --> 01:06:30,853 Nein, Mongo! Töte niemals einen Kunden. 819 01:06:30,854 --> 01:06:33,565 Oh, schon wieder die Wunde. 820 01:06:33,566 --> 01:06:36,593 Sie haben ihn ruiniert! 821 01:06:41,867 --> 01:06:45,459 Zum Glück habe ich es ihnen nicht gesagt über das schmutzige Messer. 822 01:07:25,416 --> 01:07:27,583 Guten Morgen. Ich bin ein Bankräuber. 823 01:07:27,584 --> 01:07:30,587 Bitte geraten Sie nicht in Panik. Gib einfach das ganze Geld ab. 824 01:07:30,588 --> 01:07:33,924 Das ist ein Dessous-Laden, Sir. 825 01:07:38,096 --> 01:07:40,046 Gut, gut. 826 01:07:43,603 --> 01:07:46,373 Übernehmen, anpassen und verbessern. 827 01:07:47,941 --> 01:07:50,609 - Na, was hast du? - Wir haben Korsetts, Strümpfe... 828 01:07:50,610 --> 01:07:53,738 Strapsgürtel, Strumpfhosen, BHs, Slips, Petticoats, Höschen... 829 01:07:53,739 --> 01:07:55,949 Socken und Strumpfbänder, Sir. 830 01:07:55,950 --> 01:07:57,900 Bußgeld. 831 01:08:00,706 --> 01:08:03,081 Keine großen Mengen Geld in Safes? 832 01:08:03,082 --> 01:08:05,626 Nein, Herr. 833 01:08:05,627 --> 01:08:09,131 Keine Haufen Bargeld in leicht zu transportierenden Taschen? 834 01:08:09,132 --> 01:08:11,508 Nein, Herr. 835 01:08:11,509 --> 01:08:13,459 Bußgeld. 836 01:08:23,481 --> 01:08:25,841 Dann nur ein Höschen, Bitte. 837 01:08:35,328 --> 01:08:37,944 Und nun zu etwas ganz anders. 838 01:08:42,627 --> 01:08:45,552 Hey, hast du das gesehen? 839 01:08:47,299 --> 01:08:50,760 Hast du etwas gesehen? am Fenster vorbeigehen? 840 01:08:50,761 --> 01:08:51,761 Was? 841 01:08:51,762 --> 01:08:55,763 Jemand ist vorbeigegangen das Fenster nach unten. 842 01:09:00,021 --> 01:09:02,228 Noch einer. 843 01:09:03,984 --> 01:09:06,857 Ein anderer ist gerade vorbeigegangen, nach unten. 844 01:09:07,613 --> 01:09:08,822 Was? 845 01:09:08,823 --> 01:09:11,851 Zwei Menschen sind gerade gestürzt hinter diesem Fenster! 846 01:09:12,494 --> 01:09:14,494 Bußgeld. 847 01:09:14,495 --> 01:09:19,295 Schauen Sie, zwei Leute... drei Leute sind gerade an diesem Fenster vorbeigefallen. 848 01:09:22,047 --> 01:09:24,298 Muss eine Vorstandssitzung sein. 849 01:09:24,299 --> 01:09:26,759 Oh ja. 850 01:09:26,760 --> 01:09:30,930 - Das war Wilkins von der Finanzabteilung. - Nein, das war Robertson. 851 01:09:30,931 --> 01:09:34,369 -Wilkins. - Es war Robertson. 852 01:09:36,563 --> 01:09:39,564 - Das war Wilkins. - Oh ja. 853 01:09:39,565 --> 01:09:41,734 Ich wette, Parkinson ist der nächste. 854 01:09:41,735 --> 01:09:45,223 - Ich wette, das wird nicht der Fall sein. - Wie viel? 855 01:09:45,781 --> 01:09:49,909 - Was? - Wie viel wetten Sie, dass das nicht der Fall sein wird? Fünfer? 856 01:09:49,910 --> 01:09:53,122 - Ja, alles klar. - Rechts. Erledigt. Du bist dran. 857 01:09:53,123 --> 01:09:55,636 Als nächstes kommt Parkinson. 858 01:09:57,920 --> 01:10:00,714 - Komm schon, Parky! - Sei nicht albern, Parky! 859 01:10:00,715 --> 01:10:03,425 - Komm schon, Parky! Springen! - Sei nicht dumm, Mann! 860 01:10:03,426 --> 01:10:07,053 Sehr geehrter Herr, ich möchte mich beschweren über die letzte Szene... 861 01:10:07,054 --> 01:10:09,473 über Menschen, die fallen aus hohen Gebäuden. 862 01:10:09,474 --> 01:10:12,853 Ich selbst habe alles durchgearbeitet mein Leben in so einem Gebäude... 863 01:10:12,854 --> 01:10:16,752 und noch nie... 864 01:11:25,226 --> 01:11:28,252 Psst. Alles klar. 865 01:11:36,864 --> 01:11:41,430 Berufsberater. 866 01:11:51,547 --> 01:11:55,592 Ah, Herr Anchovy. Setzen Sie sich. 867 01:11:55,593 --> 01:11:58,679 Oh, danke. Nimm das Gewicht von den Füßen, was? 868 01:11:58,680 --> 01:12:00,765 Ja. 869 01:12:00,766 --> 01:12:03,225 Schönes Wetter Für die Jahreszeit muss ich sagen. 870 01:12:03,226 --> 01:12:06,730 Genug von diesem schwulen Geplänkel. Herr Sardelle, Sie haben uns gebeten, Sie zu beraten... 871 01:12:06,731 --> 01:12:09,482 welcher Job im Leben Du warst am besten dafür geeignet. 872 01:12:09,483 --> 01:12:11,902 - Das ist richtig. - Also. Die Ergebnisse habe ich hier... 873 01:12:11,903 --> 01:12:14,863 aller Interviews und der Eignung Tests, die Sie letzte Woche gemacht haben... 874 01:12:14,864 --> 01:12:19,327 und aus ihnen haben wir klar aufgebaut Eindruck von der Person, die du bist... 875 01:12:19,328 --> 01:12:22,414 und ich denke, ich kann es sagen ohne Angst vor Widersprüchen... 876 01:12:22,415 --> 01:12:25,442 dass der ideale Job für Sie ist ist Buchhaltung. 877 01:12:25,959 --> 01:12:27,544 Aber ich bin Buchhalter. 878 01:12:27,545 --> 01:12:30,714 Sehr gut. Naja, zurück dann mit ins Büro. 879 01:12:30,715 --> 01:12:32,717 Nein, nein, du verstehst es nicht. 880 01:12:32,718 --> 01:12:35,220 Ich war Buchhalter seit 20 Jahren. 881 01:12:35,221 --> 01:12:38,348 Aber ich möchte einen neuen Job, irgendetwas aufregend, das mich leben lässt. 882 01:12:38,349 --> 01:12:40,767 Aber Buchhaltung ist ziemlich spannend. 883 01:12:40,768 --> 01:12:43,938 Spannend? Nein, das ist es nicht. 884 01:12:43,939 --> 01:12:46,649 Es ist langweilig, langweilig, langweilig! 885 01:12:46,650 --> 01:12:49,111 Mein Gott, es ist langweilig. 886 01:12:49,112 --> 01:12:52,197 Es ist so tödlich langweilig und langweilig... 887 01:12:52,198 --> 01:12:56,243 und stickig und langweilig und verzweifelt langweilig! 888 01:12:56,244 --> 01:12:59,205 Ich kann es nicht länger ertragen. Ich möchte leben. 889 01:12:59,206 --> 01:13:02,667 Nun ja, Herr Anchovy, aber, Sehen Sie, in Ihrem Bericht hier... 890 01:13:02,668 --> 01:13:06,926 es sagt, dass du es bist ein äußerst langweiliger Mensch. 891 01:13:07,466 --> 01:13:09,800 Unsere Experten beschreiben Sie als... 892 01:13:09,801 --> 01:13:12,804 „ein entsetzlich langweiliger Kerl“, „einfallslos“... 893 01:13:12,805 --> 01:13:16,432 „schüchtern, rückgratlos“ „leicht beherrscht“... 894 01:13:16,433 --> 01:13:19,311 „Kein Sinn für Humor“, „langweilige Gesellschaft“... 895 01:13:19,312 --> 01:13:21,646 und „unbändig“. eintönig und schrecklich“. 896 01:13:21,647 --> 01:13:24,859 Und wo wie in den meisten Berufen Das wären erhebliche Nachteile... 897 01:13:24,860 --> 01:13:27,194 im Rechnungswesen Sie sind ein positiver Segen. 898 01:13:27,195 --> 01:13:30,990 Ich bin nur so schrecklich weil die Buchhaltung den Menschen so etwas antut. 899 01:13:30,991 --> 01:13:33,661 Kannst du mir nicht helfen? 900 01:13:33,662 --> 01:13:35,829 Irgendeine Vorstellung davon, was du werden möchtest? 901 01:13:35,830 --> 01:13:38,666 - Ja. Ja, das habe ich. - Was ist das? 902 01:13:38,667 --> 01:13:41,693 Ein Löwenbändiger. 903 01:13:43,339 --> 01:13:46,466 Ja. Natürlich, Es ist ein kleiner Sprung, nicht wahr? 904 01:13:46,467 --> 01:13:49,053 Buchhaltung bis zur Löwenzähmung auf einmal? 905 01:13:49,054 --> 01:13:53,265 Ich glaube nicht, dass es besser wäre, zu arbeiten Weg zur Löwenzähmung über Bankgeschäfte? 906 01:13:53,266 --> 01:13:55,643 - Oder Versicherung? - NEIN! Ich möchte nicht warten. 907 01:13:55,644 --> 01:13:58,062 Ich möchte sofort anfangen. Morgen früh um 9:00... 908 01:13:58,063 --> 01:14:00,357 Ich möchte da drin sein und zähmen. 909 01:14:00,358 --> 01:14:03,776 Ja, aber welche Qualifikationen hast du? 910 01:14:03,777 --> 01:14:06,530 - Ich habe einen Hut. - Ein Hut? 911 01:14:06,531 --> 01:14:09,534 Ja, ein Löwenzähmungshut, ein Hut mit der Aufschrift „Löwenbändiger“... 912 01:14:09,535 --> 01:14:12,871 und es leuchtet auf und sagt „Löwenbändiger“ in großen roten Neonbuchstaben... 913 01:14:12,872 --> 01:14:14,956 damit Sie sie nach Einbruch der Dunkelheit zähmen können. 914 01:14:14,957 --> 01:14:17,542 - Ich verstehe. - Tagsüber schaltest du es aus... 915 01:14:17,543 --> 01:14:21,047 und Sie können es als angemessene Abnutzung geltend machen und unter „Erlaubte Ausgaben“ abreißen... 916 01:14:21,048 --> 01:14:23,049 gemäß Paragraph 335... 917 01:14:23,050 --> 01:14:26,219 Ja. Ich folge. Aber sehen Sie, der Haken ist... 918 01:14:26,220 --> 01:14:28,721 wenn ich jetzt den Service anrufe und sag ihnen... 919 01:14:28,722 --> 01:14:33,101 „Ich habe einen 45-jährigen Buchhalter Wer möchte schon Löwenbändiger werden? 920 01:14:33,102 --> 01:14:37,232 Ihre erste Frage wird nicht sein „Hat er seinen eigenen Hut?“ 921 01:14:37,233 --> 01:14:41,403 Sie fragen eher Welche Erfahrungen hast du mit Löwen gemacht? 922 01:14:41,404 --> 01:14:45,157 - Ich habe sie im Zoo gesehen. - Gut. 923 01:14:45,158 --> 01:14:49,245 Kleine braune, pelzige Kreaturen mit kurze, stämmige Beine und große lange Nasen. 924 01:14:49,246 --> 01:14:52,039 Ich könnte einen davon zähmen. Ich weiß nicht, was die ganze Aufregung soll. 925 01:14:52,040 --> 01:14:54,292 Sieht zunächst ziemlich harmlos aus. 926 01:14:54,293 --> 01:14:57,045 Und diese Löwen, Wie hoch sind sie? 927 01:14:57,046 --> 01:15:01,092 Oh, ungefähr so ​​hoch. Sie machen mir überhaupt keine Angst. 928 01:15:01,093 --> 01:15:03,385 Und fressen diese Löwen Ameisen? 929 01:15:03,386 --> 01:15:05,746 Ja, das stimmt. 930 01:15:06,599 --> 01:15:11,399 Nun, ich habe Angst vor dem, was Sie in die Finger bekommen haben Da, Herr Anchovy, ist ein Ameisenbär. 931 01:15:11,980 --> 01:15:15,273 - Ein was? - Ein Ameisenbär, kein Löwe. 932 01:15:15,274 --> 01:15:17,735 Du siehst einen Löwen, ist ein riesiges, wildes Biest... 933 01:15:17,736 --> 01:15:19,987 etwa zehn Fuß lang, fünf Fuß hoch... 934 01:15:19,988 --> 01:15:22,491 mit Massen scharfer, spitze Zähne... 935 01:15:22,492 --> 01:15:24,785 und böse, lang, messerscharfe Krallen. 936 01:15:24,786 --> 01:15:27,299 Es sieht so aus. 937 01:15:28,956 --> 01:15:32,627 - Jetzt. Soll ich den Zirkus anrufen? - NEIN! 938 01:15:32,628 --> 01:15:35,672 Mir gefällt deine Idee den Schritt zu machen... 939 01:15:35,673 --> 01:15:37,799 zur Löwenzähmung in einfachen Schritten... 940 01:15:37,800 --> 01:15:40,802 sagen wir durch Versicherungen oder Banken. 941 01:15:40,803 --> 01:15:43,305 - Bankwesen? - Ja, Bankgeschäfte. Ich sehe es jetzt. 942 01:15:43,306 --> 01:15:45,474 Es ist das Leben eines Mannes, nicht wahr? Reisen. Aufregung... 943 01:15:45,475 --> 01:15:49,728 Entscheidungen, die das Leben von Menschen beeinflussen, Romantik, Nervenkitzel. 944 01:15:49,729 --> 01:15:52,397 Ich stelle den Kontakt zu Ihnen her mit der Bank. 945 01:15:54,360 --> 01:15:56,278 Wahrscheinlich. 946 01:15:56,279 --> 01:15:59,866 Ich hätte gerne ein paar Tage Bedenkzeit darüber, denn es ist eine große Entscheidung. 947 01:15:59,867 --> 01:16:02,200 Oder vielleicht, vielleicht eine Woche, Höchstens, wissen Sie? 948 01:16:02,201 --> 01:16:06,497 Aber ich möchte diese Entscheidung treffen. Ich würde gerne Bankgeschäfte machen... 949 01:16:06,498 --> 01:16:08,167 Es ist traurig, nicht wahr... 950 01:16:08,168 --> 01:16:11,337 dass es das ist Was macht die Buchhaltung mit den Menschen? 951 01:16:11,338 --> 01:16:15,299 Nur so können wir dagegen ankämpfen schreckliche, schwächende soziale Krankheit ... 952 01:16:15,300 --> 01:16:18,678 Ich möchte nur berühmt sein. Ich möchte nur meinen Namen in Lichtern sehen. 953 01:16:18,679 --> 01:16:21,091 Und das wirst du auch tun. 954 01:16:29,233 --> 01:16:31,183 Stichwort! 955 01:16:36,991 --> 01:16:39,535 Hallo, guten Abend, und willkommen bei „Blackmail“. 956 01:16:39,536 --> 01:16:43,205 Um das heutige Abendprogramm zu beginnen, Wir fahren nach Norden nach Preston in Lancashire... 957 01:16:43,206 --> 01:16:45,568 und Frau Betty Teal. 958 01:16:46,711 --> 01:16:51,511 Hallo Frau Teal. Nun, Mrs. Teal, das ist für 15 $... 959 01:16:51,549 --> 01:16:55,553 und soll uns davon abhalten, etwas preiszugeben der Name Ihres Liebhabers in Bolton. 960 01:16:55,554 --> 01:16:58,764 Also, Mrs. Teal, schicken Sie uns 15 $ Bitte per Post zurück... 961 01:16:58,765 --> 01:17:02,727 und dein Mann Trevor und deine Liebe Kinder Diane, Janice und Julia... 962 01:17:02,728 --> 01:17:07,528 Ich muss den Namen nie erfahren Ihres Geliebten in Bolton. 963 01:17:12,615 --> 01:17:15,867 Nun, ein Brief, eine Serie von Fotos... 964 01:17:15,868 --> 01:17:19,287 und ein Hotelregistrierungsbuch was zur Scheidung führen könnte... 965 01:17:19,288 --> 01:17:22,249 vorzeitiger Ruhestand und mögliches Strafverfahren... 966 01:17:22,250 --> 01:17:24,795 für einen Unternehmensleiter in Bromsgrove. 967 01:17:24,796 --> 01:17:27,046 Er ist Freimaurer und ein konservativer M.P. 968 01:17:27,047 --> 01:17:30,801 Also, Herr S. aus Bromsgrove, Das sind 3.000 $, bitte... 969 01:17:30,802 --> 01:17:35,390 um zu verhindern, dass wir deinen Namen preisgeben, den Namen von den drei anderen beteiligten Personen... 970 01:17:35,391 --> 01:17:37,599 die Jugendorganisation zu dem sie gehören... 971 01:17:37,600 --> 01:17:40,473 und der Laden wo Du hast die Ausrüstung gekauft. 972 01:17:47,571 --> 01:17:50,948 Nun, wir zeigen Ihnen mehr davon Foto später im Programm... 973 01:17:50,949 --> 01:17:54,869 es sei denn, wir hören von Charles oder Michael. 974 01:17:54,870 --> 01:17:57,456 Jetzt ist es Zeit dafür unser „Stop The Film“-Spot. 975 01:17:57,457 --> 01:17:59,458 Die Regeln sind sehr einfach. 976 01:17:59,459 --> 01:18:01,960 Wir haben einen Film gemacht, der enthält kompromittierende Szenen... 977 01:18:01,961 --> 01:18:06,174 und unangenehme Details was die Karriere eines Mannes ruinieren könnte. 978 01:18:06,175 --> 01:18:09,510 Aber das Opfer könnte mich anrufen jederzeit aufrufen und den Film stoppen. 979 01:18:09,511 --> 01:18:12,765 Aber vergessen Sie nicht, das Geld steigt wie der Film weitergeht... 980 01:18:12,766 --> 01:18:15,808 Also je länger du es lässt, desto mehr muss man bezahlen. 981 01:18:15,809 --> 01:18:20,609 Also, da die Uhr diese Woche bei 300 US-Dollar steht „Stop the Film“ besuchte Temstead. 982 01:19:13,125 --> 01:19:15,997 Er ist ein sehr mutiger Mann. 983 01:19:22,093 --> 01:19:24,845 Nein, Herr. Nein. 984 01:19:24,846 --> 01:19:27,514 Ich bin mir sicher, dass Sie das nicht getan haben, Sir. Nein, das ist in Ordnung. 985 01:19:27,515 --> 01:19:30,434 Wir tadeln nicht moralisch. Wir wollen nur das Geld. 986 01:19:30,435 --> 01:19:33,001 Und hier ist die Adresse um es zu senden an: 987 01:19:36,901 --> 01:19:39,980 Vielen Dank, Herr. 988 01:19:41,864 --> 01:19:44,576 Ah. Da bist du. 989 01:19:44,577 --> 01:19:47,078 Nun ja, das ist ganz schön genug davon. 990 01:19:47,079 --> 01:19:49,491 Und jetzt... 991 01:19:52,042 --> 01:19:56,842 Eine lokale Bürgergruppe spielt nach eine berühmte Szene aus der Geschichte. 992 01:19:57,048 --> 01:20:01,427 Diese Woche die Townswomen Guild von Sheffield in Yorkshire. 993 01:20:01,428 --> 01:20:03,053 Miss Rita Fairbanks... 994 01:20:03,054 --> 01:20:06,058 Sie haben diese Vertretung organisiert der Schlacht von Pearl Harbor. 995 01:20:06,059 --> 01:20:07,642 Warum? 996 01:20:07,643 --> 01:20:10,855 Wir waren immer extrem Interesse an modernen Werken. 997 01:20:10,856 --> 01:20:15,610 Wir waren die erste Frauengilde der Stadt um „Camp on Blood Island“ aufzuführen... 998 01:20:15,611 --> 01:20:17,320 und natürlich letztes Jahr... 999 01:20:17,321 --> 01:20:21,617 Wir haben unser äußerst beliebtes gemacht Nachstellung der Gräueltaten des Nazi-Krieges... 1000 01:20:21,618 --> 01:20:24,788 Also dachten wir, wir würden es dieses Jahr tun etwas in einer viel leichteren Art. 1001 01:20:24,789 --> 01:20:28,123 Ich kann sehen, dass ihr alle bereit seid zu gehen, Also wünsche ich dir einfach viel Glück... 1002 01:20:28,124 --> 01:20:30,794 in deinem neusten Projekt, „Die Schlacht von Pearl Harbor.“ 1003 01:20:30,795 --> 01:20:35,053 Vielen Dank tatsächlich, junger Mann. 1004 01:21:01,537 --> 01:21:03,288 Oh, Brian. 1005 01:21:03,289 --> 01:21:05,648 Oh, Elsbeth. 1006 01:21:15,677 --> 01:21:19,116 Sei sanft zu mir. 1007 01:21:51,384 --> 01:21:56,055 Oh, Brian, wirst du irgendetwas tun? Oder mir einfach den ganzen Abend Filme zeigen? 1008 01:21:56,056 --> 01:21:58,110 Nur noch eins, Liebes. 1009 01:22:08,905 --> 01:22:11,740 Guten Tag und herzlich willkommen zum Brantley Park... 1010 01:22:11,741 --> 01:22:14,910 genauso wie die Konkurrenten aufs Feld rennen... 1011 01:22:14,911 --> 01:22:17,871 an diesem schönen Winternachmittag mit dem Gehen fest unter den Füßen ... 1012 01:22:17,872 --> 01:22:19,916 und kaum Anzeichen von Regen. 1013 01:22:19,917 --> 01:22:22,418 Sieht so aus, als ob uns das bevorsteht ein herrlicher Nachmittagssport... 1014 01:22:22,419 --> 01:22:26,422 an diesem, dem 127 Show „Upper Class Twit of the Year“. 1015 01:22:26,423 --> 01:22:30,135 Heute ist hier ein großer Andrang um diese Preisidioten in Aktion zu sehen. 1016 01:22:30,136 --> 01:22:31,762 Vivian Smith Smythe Smith. 1017 01:22:31,763 --> 01:22:34,015 Er ist in der Grenadiergarde, und kann bis vier zählen. 1018 01:22:34,016 --> 01:22:35,851 Simon Zinc Trompete Harris. 1019 01:22:35,852 --> 01:22:38,812 Er ist ein alter Italiener und verheiratet zu einer attraktiven Tischleuchte. 1020 01:22:38,813 --> 01:22:41,815 Nigel Incubator Jones. Sein bester Freund ist ein Baum... 1021 01:22:41,816 --> 01:22:44,110 und in seiner Freizeit er ist ein Börsenmakler. 1022 01:22:44,111 --> 01:22:46,863 Javais Brookhamster. Er ist im Weinhandel tätig... 1023 01:22:46,864 --> 01:22:49,323 und sein Vater benutzt ihn als Papierkorb. 1024 01:22:49,324 --> 01:22:52,452 Und schließlich Oliver Singen Mollusk, ein weiterer alter Italiener. 1025 01:22:52,453 --> 01:22:55,622 Sein Vater war Kabinettsminister und seine Mutter gewann das Derby. 1026 01:22:55,623 --> 01:22:58,417 Viele glauben, dass er es ist Der herausragende Trottel dieses Jahres. 1027 01:22:58,418 --> 01:23:01,420 Und jetzt ziehen die Trottel um bis zur Startlinie... 1028 01:23:01,421 --> 01:23:04,424 Und jeden Moment werden sie es sein auf Befehl des Starters. 1029 01:23:04,425 --> 01:23:06,426 Ich fürchte, sie stehen vor der Tür im Moment falsch... 1030 01:23:06,427 --> 01:23:08,428 im Moment in die falsche Richtung, aber der Anlasser wird das regeln. 1031 01:23:08,429 --> 01:23:13,229 Jeden Moment werden sie das haben Großartig. Das ist immer ein angespannter Moment. 1032 01:23:13,643 --> 01:23:15,478 Und los geht’s! 1033 01:23:15,479 --> 01:23:19,315 Nein, das sind sie nicht. Sie haben es nicht gemerkt dass sie mit der Waffe beginnen mussten. 1034 01:23:19,316 --> 01:23:22,736 Ich denke, der Starter hat es erklärt sie. Mehrere beginnen zu zeigen. 1035 01:23:22,737 --> 01:23:25,197 Und schon wieder fertig, und wieder los! 1036 01:23:25,198 --> 01:23:27,199 Dieses Mal, ja, ein wirklich schneller Anfang! 1037 01:23:27,200 --> 01:23:30,829 Es ist Vivian, die die Hauptrolle übernimmt Oliver rennt weit nach rechts! 1038 01:23:30,830 --> 01:23:33,581 Und nach links aber, Er wird bald die Leitung übernehmen... 1039 01:23:33,582 --> 01:23:36,419 in das erste Ereignis, nämlich entlang einer geraden Linie gehen. 1040 01:23:36,420 --> 01:23:39,170 Die Trottel müssen diesen Weg gehen ohne umzufallen. 1041 01:23:39,171 --> 01:23:41,841 Das ist Olivers schlimmstes Ereignis. Er hat ein kleines Problem. 1042 01:23:41,842 --> 01:23:44,844 Simon kommt durch. Nigel kommt durch. 1043 01:23:44,845 --> 01:23:48,181 Oliver ist hinten. Egal. Er wird aufstehen. Er ist ein großartiger Kämpfer. 1044 01:23:48,182 --> 01:23:50,266 Er hat... Oh je, egal. 1045 01:23:50,267 --> 01:23:53,270 Wir kommen zur zweiten Veranstaltung, Der Streichholzschachtelsprung. 1046 01:23:53,271 --> 01:23:56,858 Zwei Schichten Streichholzschachteln für die Trottel zu klären. Nigel und Simon sind vorbei! 1047 01:23:56,859 --> 01:23:59,068 Und Vivian hat abgelehnt. 1048 01:23:59,069 --> 01:24:01,446 Und jetzt, es ist „Kicking the Beggar“. 1049 01:24:01,447 --> 01:24:05,617 Und Nigel, um den Brogue da reinzustecken! Oh, wunderschön platziert! 1050 01:24:05,618 --> 01:24:08,120 Der Bettler ist am Boden, Und das Publikum war wirklich begeistert! 1051 01:24:08,121 --> 01:24:10,956 Und hier ist es Oliver. Er hat den Sprung nicht geschafft. 1052 01:24:10,957 --> 01:24:13,376 Oh, wenn nur sein Vater konnte es verstehen. 1053 01:24:13,377 --> 01:24:16,045 Und jetzt ist es soweit „Die alte Dame überfahren“. 1054 01:24:16,046 --> 01:24:19,758 Simon an der Spitze und er ist fertig es wunderschön, direkt in der Taille. 1055 01:24:19,759 --> 01:24:22,762 Zurück zu Oliver. Oh, er ist großartig, dieser Mann. 1056 01:24:22,763 --> 01:24:25,222 Er weiß nicht, wann er geschlagen ist. Er weiß auch nicht, was er gewinnt. 1057 01:24:25,223 --> 01:24:29,435 Er verfügt über keinen Sinnesapparat dem Menschen bekannt. Pech. Oliver. 1058 01:24:29,436 --> 01:24:32,523 Und jetzt heißt es „Waking the Neighbor“. Simon ist da vorne. 1059 01:24:32,524 --> 01:24:37,027 Er schlägt die Tür zu und ist aufgewacht der Nachbar Simon ist zuerst eingezogen. 1060 01:24:37,028 --> 01:24:39,029 Das Publikum ist wirklich aufgeregt! 1061 01:24:39,030 --> 01:24:41,157 Und jetzt ist es soweit „Auf die Kaninchen schießen“. 1062 01:24:41,158 --> 01:24:45,078 Diese Kaninchen wurden angesteckt Boden, damit sie sich nicht zu sehr bewegen können ... 1063 01:24:45,079 --> 01:24:48,583 da es sich nur um eine eintägige Veranstaltung handelt. 1064 01:24:48,584 --> 01:24:52,169 Da ist Nebel, was ich glaube was den Trotteln ein bisschen Ärger bereitet. 1065 01:24:52,170 --> 01:24:54,881 Und Javais verwendet der Kolben seines Gewehrs! 1066 01:24:54,882 --> 01:24:57,551 Vivian geht mit der Faust rein, und Javais ist als Erster weg! 1067 01:24:57,552 --> 01:25:00,220 Und Oliver hat sich selbst überfahren! 1068 01:25:00,221 --> 01:25:02,221 Was für ein toller Kerl! 1069 01:25:02,222 --> 01:25:05,809 Und jetzt heißt es: „Die BHs ausziehen.“ die Débutantes von hinten". 1070 01:25:05,810 --> 01:25:09,022 Das ist besonders schwierig Event für die meisten Trottel... 1071 01:25:09,023 --> 01:25:12,108 einer von denen, die am meisten Zeit in Anspruch nehmen auf diesem anspruchsvollen Kurs. 1072 01:25:12,109 --> 01:25:16,655 Die Menge wird aufgeregt, und ich Ich glaube, die Idioten werden auch aufgeregt. 1073 01:25:16,656 --> 01:25:20,618 Und es ist Simon in Führung, dicht gefolgt von Nigel! 1074 01:25:20,619 --> 01:25:22,787 Und es ist jetzt die letzte Veranstaltung! 1075 01:25:22,788 --> 01:25:25,915 Sie müssen sich selbst erschießen Oberschichttrottel des Jahres zu werden. 1076 01:25:25,916 --> 01:25:29,586 Simon bekommt den BH nicht vom Finger Da ist Nigel! 1077 01:25:29,587 --> 01:25:31,797 Nigel verfehlt! Simon wird vermisst! 1078 01:25:31,798 --> 01:25:34,801 Nigel verfehlt erneut! Und Javais hat sich erschossen! 1079 01:25:34,802 --> 01:25:37,970 Javais ist Oberschichttrottel des Jahres! 1080 01:25:37,971 --> 01:25:40,307 Vivian ist da! Er hat kein Glück! 1081 01:25:40,308 --> 01:25:43,601 Simon schießt. Simon hat Vivian erschossen! 1082 01:25:43,602 --> 01:25:46,355 Simon hat Vivian erschossen auf den zweiten Platz. 1083 01:25:46,356 --> 01:25:49,150 Und Simon erschießt sich. Simon ist Dritter. 1084 01:25:49,151 --> 01:25:52,820 Und Nigel schlägt sich selbst auf den vierten Platz! 1085 01:25:52,821 --> 01:25:54,823 Und so das Endergebnis: 1086 01:25:54,824 --> 01:25:56,825 Erste und obere Klasse Trottel des Jahres... 1087 01:25:56,826 --> 01:25:59,036 Javais Brookhamster aus Kensington... 1088 01:25:59,037 --> 01:26:01,747 Zweiter wurde Vivian Smith Smythe Smith von Mayfair... 1089 01:26:01,748 --> 01:26:05,135 und drittens Simon Zinc Trompete Harris aus Kensington.